| Base de Atlantis, aqui Ladon Radim. Estão a receber o sinal? | Open Subtitles | قاعدة "(أطلانطيس)"، هنا (لادون راديم) هل تتلقون إرسالي؟ |
| Eu digo ao Ladon que precisamos de mais tempo e arranjo maneira de o contactar. | Open Subtitles | سأخبر (لادون) أنه يلزمنا المزيد من الوقت ووسيلة للاتصال به |
| Nesse sentido, fomos abordados por um genii chamado Ladon. | Open Subtitles | بالمناسبة... تلقينا اتصالاً من أحد الـ((جيناي)) ويدعى (لادون) |
| Alertar-me para os planos do Ladon foi coisa de um amigo. | Open Subtitles | تحذيري بشأن نوايا (لادون) هو عمل يقوم به الأصدقاء |
| Lidanne, que tal vermos um filme juntos? | Open Subtitles | لادون) ظننت انه يمكننا مشاهد فيلم معاً) |
| O pessoal das operações especiais seguiu o Ladon até ao M6R-867. | Open Subtitles | لحق عميلي الخاص بـ(لادون) إلى كوكب "(أم6 آر-867)" |
| O Ladon vai enviá-lo mal regressemos a salvo ao nosso mundo. | Open Subtitles | سيرسلها (لادون) فور عودتنا إلى عالمنا سالمين |
| Fizemos uma surtida ao armazém do Ladon e vamos recuperar o MPZ. | Open Subtitles | سنشنّ غارة على مستودع (لادون) ونستعيد الوحدة الصفريّة |
| Aqui o Ladon só quer defender os interesses dos genii. | Open Subtitles | (لادون) غير مهتمّ إلا بصالح الـ((جيناي)) |
| A maioria da vossa gente tem cura, incluindo a irmã do Ladon. Eu entendo. | Open Subtitles | يمكن معالجة معظم جماعتك بمَن فيهم شقيقة (لادون) |
| Ladon Radim é o novo líder dos genii. | Open Subtitles | (لادون راديم) هو القائد الجديد للـ((جيناي)) |
| Percorremos a base de dados, entre nossa lista e a de Ladon há somente uma localização que faz sentido. | Open Subtitles | بحثنا في قاعدة البيانات ،(بالمقارنة بين قائمتنا و قائمة( لادون هناك فقط موقع واحد محتمل يمكن أن يدلنا على شيء |
| Você preferia que eu atacasse Atlantis e pegasse Ladon à força? | Open Subtitles | أنت تفضّل أن أغزو أتلانتس وآخذ (لادون) بالقوة؟ |
| Entregará Ladon Radim para mim em troca do Coronel Sheppard? | Open Subtitles | هل ستسلِّميني (لادون راديم )في مقابل كولونيل( شيبارد)؟ |
| Porque Ladon viria aqui em primeiro lugar? | Open Subtitles | لمَ قد يأتي (لادون) الى هنا في المقام الأول؟ |
| O Ladon culpa-me pelo desaparecimento do Kolya e, embora seja verdade que nunca respeitei nem gostei do homem, não tive nada a ver com a suposta morte dele. | Open Subtitles | يحمّلني (لادون) مسؤولية اختفاء (كوليا) ورغم أنني لم أحترم الرجل أو أعجب به... لا علاقة لي بمصيره المفترض |
| A Irmandade roubou-o. O Ladon roubou-o a eles. | Open Subtitles | سرقها الأخوة منا ثمّ سرقها (لادون) منهم |
| Sim, sou irmã do Ladon. - Que é das provisões? | Open Subtitles | نعم، أنا شقيقة (لادون) أين الإمدادات؟ |
| O que é isso no teu pescoço, Lidanne? | Open Subtitles | ياإلهي (لادون ماذلك الذي على رقبتك؟ |
| Viva, Lidanne. Como é que vai isso? | Open Subtitles | لادون) ماذا يجري؟ |
| Gostavas que a Lidanne viesse olhar por ti? Boa! | Open Subtitles | هل تحب أن تجالسك (لادون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 