"لاذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para ir

Mais logo, talvez possamos falar sobre eu sair de Praga para ir para a Berlim Love Parade.
لاحقا، ربما نتحدث عن ترك براغ لاذهب إلى إستعراض حب برلين.

Trabalho aqui há pouco tempo. Estou a juntar dinheiro para ir para Nashville.
لقد بدأت فى العمل هنا للتو لأوفر لاذهب الى ناشفيل

Porque eu odiaria que pensasses que voltei apenas porque não tinha outro lugar para ir.
لانني اكره لو فكرتي بانني قد عدت فقط لان ليس لدي مكان اخر لاذهب له

Quer dizer, eu tinha que pedir autorização para ir à feira da cidade com a minha melhor amiga e os pais dela.
أعني كان عليّ ان استأذن لاذهب الى احتفال في المدينة مع صديقتي المفضلة ووالديها

Estou deixando a Corte por uns dias para ir a minha casa.
ساغادر القصر الملكي لايام معدوده لاذهب الى ملكيتي

E eu literalmente não tenho outro lugar para ir.
فأصبحتُ مشرّداً وليس لدي مكانٌ لاذهب إليه

Tens de dar-me 500 dólares para ir a El Salvador, $400...
اعطيني 500 دولار لاذهب الي السلفادور ....

Toda esta experiência ensinou-me que não preciso do Michael para ir ao baile.
كل هذه التجربة قد علمتنى اننى . لا احتاج لـ "مايكل" لاذهب الى الحفل

A aula que se lixe. Não me pagam para ir lá, pá.
تباً للفصل انهم لا يدفعون لى لاذهب, أخى

Na realidade, não pude reunir dinheiro suficiente para ir a Paris, assim vou filmar mesmo aqui em San Francisco, que é onde vivo agora.
في الواقع , لم اكن قادرا على جمع المال الكافي لاذهب الى باريس لذلك انا فقط سأصور هنا , في سان فرانسيسكو في المكان الذي اعيش فيه الان

Há-de chegar a noite em que me vais implorar para ir para casa contigo.
ستأتي ليلة ستترجاني لاذهب للمنزل معك

Eu estava a pensar em sair de carro para ir ver o Toby.
انظري لقد, كنت افكر لاذهب لارى توبي.

O que eu não daria para ir também!
اوه, سوف اقتل احد لاذهب للجامعة اوه!

Então gostaria da tua permissão para ir sozinha.
واريد اذنك لاذهب بنفسي

Nunca sou bom o suficiente para ir contigo!
لست جيدآ بما يكفي لاذهب معك؟