"لارابي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Larrabee
• Larabee

A vida era agradável no seio dos Larrabee, pois mais perto do Céu não era possível em Long Island.
كانت الحياة جميلة بالنسبة لعائلة لارابي كان هذا أقرب شيء للجنة يمكن الحصول عليه في لونق ايلاند

Estava-se na véspera da regata anual dos iates de seis metros, e, como era tradição há já 30 anos, os Larrabee davam uma festa.
كانت ليلة سباقات اليخوت ذات الستة أمتار طولاً وكما هي العادة في الثلاثين سنة الماضية عائلة لارابي كانت تقيم حفلة

Nunca chovia na noite da festa dos Larrabee.
لم تمطر أبدا في الليلة التي تفيم فيها عائلة لارابي حفلة

A Akeelah tem recebido crédito escolar extra por trabalhar com o Dr. Larabee.
اكيلا حصلت على تعويض مدرسة إضافية للعمل مع الدّكتور لارابي

O Sr. Welch e o Dr. Larabee despenderam muito tempo nisto.
السّيد ويلتش والدّكتور لارابي عملا و وضعا الكثير من الوقت في هذا أيضا

Caro David, és um sócio minoritário das Indústrias Larrabee, sitas ao número 30 da Broad Street, Nova Iorque.
عزيزي ديفيد، أنت شريك أصغر في مصانع لارابي الواقعة في 30 برود ستريت، نيوروك

Vamos montar os Plásticos Larrabee. A Construções Larrabee tem os planos.
سنقوم بتنظيم بلاستك لارابي لارابي للمقاولات لديها الخطط

Perdão. Tive de levar a Sra. Larrabee ao cabeleireiro.
آسف، اضطررت لإيصال السيدة لارابي لمصفف الشعر

Thomas Larrabee era pirata. Benjamin Larrabee era escIavagista.
توماس لارابي شنق بسبب القرصنة، وبينجامين لارابي كان تاجر عبيد

E Joshua Larrabee foi baleado quando tentava assaltar um comboio.
وجوشوا لارابي قتل في أثناء محاولة سرقة قطار

Mas nenhum Larrabee se comportou como tu o fizeste hoje á noite!
ولكن لا يوجد لارابي تصرف كما فعلت الليلة

O pai embebeda-se, fuma seis Corona coronas e ameaça exiIar-me na Cobres Larrabee em Butte, Montana.
ابي سيشرب الخمر ثم سيهددني بالإقصاء إلا شركة لارابي للتعدين في مونتانا

telegrama para Hannegang, Fort Worth. impossibilitado de ir á reunião da Enxofres Larrabee.
لا استطيع حضور اجتماع مجلس ادارة لارابي للكبريت

Menina McCardIe, telefone ao Brunson da Navegação Larrabee.
مذكرة للآنسة مكاردل، اولا اتصلي ببرونسون بشأن شركة لارابي للشحن نحتاج الفي قاردينيا

Diga á Construções Larrabee que parem a construção da fábrica.
اخبري لارابي للبناء ان يوقفوا بناء المصنع

Os jornais teriam dito quão gaIante e democrático fora um Larrabee casar-se com a filha do motorista.
الصحف ستتكلم عن الديمقراطية في زواج ابنة سائق من احد عائلة لارابي

Sabe, Dr. Larabee, a minha filha tem apenas 11 anos e já passou por tanta coisa.
أنت تعلم, دكتور لارابي طفلتي عمرها 11 سنة فقط و هي عانت الكثير خلال ذلك

Dr. Larabee, este livro é demasiado pesado.
دكتور لارابي هذا الكتاب ثقيل جدا

- O Dr. Larabee já não quer treinar-me, a Georgia não quer sair comigo e todas estas pessoas esperam que eu ganhe.
- دكتور لارابي لا يريد أن يدربني مرة أخرى جورجيا لا تريد أن تخرج معي وكل هؤلاء الأشخاص يتوقعون مني الفوز

Sabe, Dr. Larabee, quando eu era pequenina... o meu pai morreu.
هل تعلم , دكتور لارابي عندمت كنت طفلة صغيرة... .

Era o Dr. Joshua Larabee.
هذا هو دكتور جوشوا لارابي