"لازانيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lasanha
• Lasagna
• lasanhas

E se puderem dar lasanha entre as refeições, seria estupendo.
طبق لازانيا بين كل وجبة طعام سيكون ذلك عظيم

E meus lasanha vai deixar aquelas outras senhoras na poeira.
وسوف يغادر بلدي لازانيا تلك السيدات أخرى في الغبار.

Estou a fazer uma lasanha, mas posso fazê-la sem carne, se quiser.
لأني أقوم بطبخ لازانيا, لكني أستطيع عملها بدون لحم إذا أردتي.

Buon giorno, Lucia, querida. Que bela lasanha.
صباح الخير لوشيا عزيزتي يالها من قطعة لازانيا

Lasagna del pollo. Lasagna del pollo.
لازانيا الدجاج، لازانيا الدجاج

Existem milhões de mulheres bonitas neste Mundo... mas só poucas te trazem lasanha ao trabalho.
هنالك مليون إمرأه جميلة المظهر في هذا العالم لكن ليس جميعهم يُحضروا لك لازانيا اثناء العمل

Vou ensiná-lo a fazer lasanha para um jantar informal.
أنا فقط سأعلمه كيف يحضر "لازانيا" لحفل عشاء.

E QUE SE PASSA POR AÍ, ENTRE TI E O lasanha DE VEGETAIS?
وماذا يجري بينك وبين الـ لازانيا النباتية؟

TU SABES DISSO, EU SEI DISSO, AQUI O "lasanha DE LEGUMES" SABE DISSO.
تعرف ذلك وأعرف ذلك والـ لازانيا النباتية يعرف ذلك.

Isso significa que não chego a provar a lasanha?
هل هذا يعني , أني لن أحصل على أي لازانيا ؟

- Há lasanha e tenho o canal Cinemax.
هناك لازانيا في الثلاجةِ، وعِنْدي قناة الأفلام

A lasanha da mãe. Sem queixas por causa dos hidratos de carbono!
لازانيا , وصفة أمي لا أريد تعليقات بخصوص الكاربوهايدرات

Eu conseguia lidar melhor com esta conversa se não me cheirasse a lasanha da Stouffer a descongelar pela maldita linha telefónica.
إذا لم أشتمَّ رائحة لازانيا ستاوفر أثناء ذوبان الجليد عنها وهي تمر إلي عبر خطوط الهاتف

Hoje há lasanha vegetariana.
حسناً، الطبق الرئيس لليوم هو لازانيا بالخضار

Sabias que a tua mãe trabalhou muito, ao fazer essa lasanha, para ti.
تعلمون، أمك عملت بجد للك كوك أن لازانيا.

Henry, sou o teu pai e estou a mandar-te comer a lasanha.
هنري، هو والدك والتي تتطلب منك إعادة تناول الطعام لازانيا.

Estou a fazer lasanha, com os vegetais que colhi do jardim esta manhã.
أعدُّ لازانيا نباتيّة، بواسطة خضار جمعتهم هذا الصباح من الحديقة.

Ela faz uma lasanha espetacular e é dona de uma estalagem, portanto arranjamos-te um quarto, até encontrares uma casa.
تُحضّر لازانيا ممتازة و تدير حانة، لذا مؤكّد أنّنا سنجد لك غرفةً إلى أنْ تجد منزلاً.

O que achas de fazer aquela lasanha de espinafre?
ما رأيك فى أن تقومي بطبخ لازانيا السبانخ بوصفتك لنا ؟

Não apenas aperitivos, mas outras coisas também, como lasanha.
ليس فقط مأكولات الخفيفة بل أشياء فوضوية مثل لازانيا

A sua última invenção foi a Lasagna Maligna.
" اختراعه الأخير كان " لازانيا شريرة

Se me tivesse dito lasanhas vegetarianas teria feito lasanhas vegetarianas.
لو اخبرتني انها لازانيا نباتية لأعددت واحدة