"لازروس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lazarus
• Lázaro

Isso significa que Lazarus mudou seus próprios padrões moleculares.
هذا يعني أنَّ لازروس قام بتغيير أنماطه الجزئية

...não está relacionado com as Galerias de Arte Lazarus?
هل هو على علاقة بمعارض "لازروس" الفنية ؟

E a Sra. Lazarus me diz que, logo depois de que seqüestrassem ao jurado, um deles, um filho de puta ignorante, anunciou a todos:
و عِندها تَقول السيدَة لازروس أنهُ بعدَ أن انعَزَل المُحَلِفين أحَد المُحَلِفين الآخَرين، ريفيٌ حَقير أعلَنَ للجَميع

A Sra. Lazarus diz que este tipo convenceu-os a todos de votar culpado apoiado somente no fato de que sou gay.
تَقول السيدَة لازروس أنهُ جَعَلَهُم جَميعاً يُصَوتونَ أني مُذنِب بِناءً فقط على حَقيقَة كوني شاذ

Professor Lazarus, sim. Sou parte do pessoal executivo.
البروفيسور لازروس, نعم أنا جزئ من الأمور الإدارية

Como quem chupa o suco de uma laranja. Lazarus!
كضغط البرتقالة ليخرج منها العصير - لازروس -

Vive-se muito tempo, Lazarus, a única coisa certa é que vai terminar só.
لو عشتَ بما فيه الكفايا يا لازروس كا مت سيتبقى في النهاية هو أنكَ ستكون وحيداً

Não é propriamente cortês ignorar-nos assim, Lazarus.
ليس من اللباقة أن يقوم "لازروس" بتجاهلنا بتلك الطريقة

Vim de Londres na semana passada com o Mr.Lazarus.
لقد عدت من لندن في الاسبوع "الماضي مع السيد "لازروس

Foi muito bonito "Madame" Rice ter-nos enfiado a riqueza de Mr.Lazarus pela nossa garganta abaixo, não acha?
"لقد كان ذلك جميلاً من السيدة "رايس بأن تضع أمر ثروة السيد "لازروس" أمامنا بتلك الطريقة . أليس كذلك ؟

Tenho informações interessantes sobre a Galeria Lazarus.
لدي بضعة معلومات عن معرض "لازروس" اعتقدت أنها ستهمكم

- Lazarus, então... - E o que fez com ela?
.. "إنه "لازروس - و ماذا فعلت به ؟

Tem tempo para a poesia, Lazarus, ainda estando tão ocupado desafiando as leis da natureza? Sim, Doctor.
لم أكن أعلم أنه لديك وقت للشعر يا لازروس, بما أنكَ كنتَ مشغولاً بتحدي قوانين الطبيعة -

Escutei a explosão. Vovô Lazarus. - o matou?
سمعتُ الإنفجار - لقد فجرتُ لازروس, هل قتلته؟

Não pode me parar para sempre Deixe-o, Lazarus.
لم تتمكن من إيقافي حتى الآن - إتركه يا لازروس -

Apesar dos vossos esforços, a Lazarus será libertada.
بالرغم من جهودكم فإن لازروس سيطلق

Jim Lazarus, o amigo da Mrs.Rice,..
"جيم لازروس" صديق السيدة "رايس"

Gosta do Mr.Lazarus?
هل تهتمين لأمر السيد "لازروس" ؟

Então, este Lazarus, è seu chefe?
إذاً, هذا لازروس, أهو رئيسكِ؟

Sou Richard Lazarus.
أنا ريشارد لازروس

Equanto não enredar pescoço Lázaro, precisamos deles
اذا كنا نريد قطع رقبة لازروس فنحن حاجة اليهم