"لازلت أشعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda sinto
• tenho-te a
• Ainda me sinto

ainda sinto que, neste sítio, o novo espírito do anjo é forte.
لازلت أشعر أن روح الملاك الجديد أقوى وهي في هذا المكان

Sei que foi o melhor, mas ainda sinto que o traí.
أعلم أن هذا لأجل الأفضل لكني لازلت أشعر بأني خنته

Estou a tentar. ainda sinto o pós-efeito do Terrígeno.
أنا أحاول،لكني لازلت أشعر بآثار ما بعد التريجين

Seja qual for o clima, tenho-te a ti debaixo da minha pele
# بغض النظر عن الطقس، لازلت أشعر بك بداخلي.

Seja qual for o clima, tenho-te a ti debaixo da minha pele
# بغض النظر عن الطقس، لازلت أشعر بك بداخلي. #

Ainda me sinto a menininha que brincava às escondidas debaixo dela.
لازلت أشعر أنني الفتاة الصغيرة التي اعتادت لعب الغميضة تحته.

Estou aqui há quase um ano, e Ainda me sinto deslocado.
إنه فقط، اه، أنا هنا منذو حوالي العام و لازلت أشعر وكأنني منفيّ

ainda sinto algumas dores desde o acidente.
كلا، إنني فحسب لازلت أشعر ببعض الآلام منذ الحادثة

Sim, mas ainda sinto que há alguma coisa errada entre nós. Não sei. É como se houvesse tensão quando conversamos.
أجل ، لكن لازلت أشعر أن هناك خُطب ما بيننا لا أعرف، إنه مثل حدّة حين نتحدث

Estando aqui, agora, ainda sinto o que ele fez ao meu corpo.
ولكن لازلت أشعر بما فعله بجسمي وأنا واقفة هنا

No meio do deserto e ainda sinto aquela frente fria.
وسط الصحراء و لازلت أشعر بتلك الواجهة الباردة

- Eu ainda sinto o vento no meu cabelo.
مرحبا؟ لازلت أشعر بالرياح فى شعرى

Sim, mas ainda sinto como se fosse.
أجل، ولكنني لازلت أشعر بأنه كذلك.

ainda sinto a minha mão.
لازلت أشعر بيدي

Seja qual for o clima, tenho-te a ti debaixo da minha pele
# # لازلت أشعر بك بداخلي. #

Mesmo tendo o Eric os meus poderes, Ainda me sinto responsável.
بالرغم من أن "إيريك" أصبح يمتلك قدراتي لازلت أشعر بمسئوليتي عنها

Ainda me sinto como carne para canhão.
لازلت أشعر بأنني كالطُعم