"لازلت أعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda acho
• Continuo a achar que
• Continuo a pensar

Bem, Ainda acho que fizemos uma mudança para melhor.
لازلت أعتقد أننا أحدثنا تغييراً ضخماً نحو الأفضل

Ainda acho que devíamos detonar os explosivos, rebentar a parede e entrar.
لازلت أعتقد بضرورة تفجيرنا الشحنات ونسف فتحة في الجدار والدخول بسرعة

Ainda acho que a namorada está envolvida, assim como acho que estou certa sobre ti.
لازلت أعتقد أن صديقتة تلك لها دخل في هذا مثلما لازلت أعتقد أنني مُحقة بشأنك

Continuo a achar que é um erro não queimarmos estes corpos. Não dissemos que era o que se devia fazer, queimá-los todos?
لازلت أعتقد بأن من الخطأ عدم إحراق الجثث هذا ما قلنا بأننا سنفعله، صحيح؟

Continuo a achar que ficas melhor fardado.
لازلت أعتقد أنك أفضل بزي الرسمي.

Continuo a pensar que não devíamos ter entrado sozinhos.
لازلت أعتقد أنه لايمكننا أن نسمح لأنفسنا بالدخول

Posso ter tido pena de ti na semana passada, mas Ainda acho que és um príncipe das trevas que não faz nada de bom.
ربما شعرت بالسوء ناحيتك الأسبوع الفائت، ولكني لازلت أعتقد أنك أمير أسود غير قادر على فعل أي شيء جيد

Mas Ainda acho que somos tão bons quanto todos por aí.
لكن لازلت أعتقد بأننا جيدين كأي شخص آخر

Ainda acho que deveríamos chamar o homem.
لازلت أعتقد أنه يجب أن نتصل بالمختص

Ainda acho que o nosso pai seria um Senhor do Fogo bastante melhor do que aquele maluquinho amante de chá.
...لازلت أعتقد أن أبي سيكون سيد نار أفضل من ذلك المهووس محب الشاي...

Eu Ainda acho que há imensos lá.
لازلت أعتقد أنه يوجد الكثير منها هناك

Ainda acho que houve uma terceira pessoa...
، لازلت أعتقد أننا نبحث عن طرف ثالث

Ainda acho que deixamos passar algo com Zalman.
لازلت أعتقد بأنه فاتنا شيئاً بخصوص (زالمان)

Ainda acho que é uma pista.
لازلت أعتقد أنه دليل

- Ainda acho que o Colin tem razão.
لازلت أعتقد أن "كولين" على حق

Mas Continuo a achar que é demasiado perigoso.
و لكني لازلت أعتقد أنها خطيره جداً

Continuo a achar que ele é um filho da mãe irresponsável.
لازلت أعتقد أنه متهور أبن السافلة

Sim. Continuo a achar que não eram heróis.
انا لازلت أعتقد أنهم ليسوا أبطال

Continuo a achar que podia ajudar.
لازلت أعتقد أن هذا سيُفيد

Continuo a pensar que as podíamos vencer.
لازلت أعتقد أنه كان يمكن أن نهزمهم أتمزحين؟