| Ainda estou a tentar obter amostras das outras mulheres. | Open Subtitles | لازلت أعمل على إحضار عينات من نساء أخريات |
| Ainda estou a obter amostras das outras mulheres. | Open Subtitles | لازلت أعمل على إحضار عينات من نساء أخريات |
| Só tenho áudio. Ainda estou a trabalhar no vídeo e nos dados. | Open Subtitles | لديّ صوت فقط الأن ، لازلت أعمل على الصورة والبيانات |
| E a vocalização de simpatia. Este último é complicado, Ainda estou a trabalhar nele. | Open Subtitles | و هناك التعاطف أن آخر واحدة صعبة, لازلت أعمل عليها |
| Ainda estou a trabalhar nas falhas. Detectives. | Open Subtitles | لازلت أعمل على مكامن الخلل أيها المحققين |
| Chefe, Ainda estou a tentar conseguir aqueles arquivos, mas falei com o Comando Central no Afeganistão pelo MTAC. | Open Subtitles | لازلت أعمل على الحصول على تلك الاوراق لكنني تحدتث مع القيادة المركزية في "أفغانستان" |
| Ainda estou a trabalhar na segunda. | Open Subtitles | لازلت أعمل على الثانية |
| Ainda estou a trabalhar nisso. | Open Subtitles | لازلت أعمل على هذا |
| És tão má. Ainda estou a trabalhar. | Open Subtitles | هذا سيء لازلت أعمل , تعلمين؟ |
| Ainda estou a tratar da porta. | Open Subtitles | لازلت أعمل على الباب |
| Ainda estou a trabalhar nisto. | Open Subtitles | لازلت أعمل على ذلك. |
| Ainda estou a trabalhar naquilo que me aconteceu. | Open Subtitles | لازلت أعمل على ما حدث معي |
| - Bilhetes para o concerto? - Ainda estou a tratar disso. | Open Subtitles | لازلت أعمل على ذلك |
| Não, Ainda estou nos da primeira vez que eu e o Vincent nos conhecemos. | Open Subtitles | لا , لازلت أعمل على المرات (التي تقابلت فيها أنا و(فينسينت |
| Ainda estou a trabalhar nas torções. | Open Subtitles | لازلت أعمل على إصلاح الخلل |
| - Não, Ainda estou com ele. | Open Subtitles | -كلّا، لازلت أعمل على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 