"لازلت لا أفهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda não percebi
• Ainda não percebo
• Ainda não entendi
• Continuo sem perceber
• Ainda não sei
• ainda não entendo

Ainda não percebi como a conseguiu por $1,25 mais uma foto do avô.
لازلت لا أفهم كيف استطعتِ الحصول عليه مقابل 1.25 دولاراً وصورة للجدّ

Só Ainda não percebi como é que eles não me vão reconhecer.
لازلت لا أفهم كيف أنهم لا يعرفون

Ainda não percebo o que estou a ver.
لازلت لا أفهم ما الشيء الذي انظر إليه.

Ainda não percebo porque é que as pessoas gostam de desporto.
لازلت لا أفهم لماذا يحب الناس الرياضة

Ainda não entendi como funciona.
لازلت لا أفهم كيف يعمل هذا

Ainda não entendi por que precisamos vender.
لازلت لا أفهم لمَ علينا بيعه

Eu Continuo sem perceber porque trouxeste a droga.
لكن لازلت لا أفهم سبب جلبك المخدّرات هنا

Continuo sem perceber o que te interessa este disfarce.
أنا لازلت لا أفهم لما أنتي مهتمة بهذا الزي

Pois. Ainda não sei porque mergulhaste com a virilha à frente.
أجل, لازلت لا أفهم سبب قفزك وفتح رجليك أولاً

Mas, ainda não entendo as circunstâncias da separação.
لكني لازلت لا أفهم الظروف التي أدت لانفصالكما

Ainda não percebi porque precisa dos relatórios financeiros da Holly.
لازلت لا أفهم لماذا تحتاج إلى السجل "المالي الخاص بـ "هولي

Acho que Ainda não percebi porque o fizeste.
أنا لازلت لا أفهم لماذا فعلتها

Ainda não percebi como é que o Chris pode fazer isto. Interessar-se pela deterioração celular é uma coisa, agora...
لازلت لا أفهم كيف فعلها (كريس) السيطرةعلىتدهورخليةهوأمرواحد،ولكن..

Ainda não percebi o que estavas a fazer.
تعلم,لازلت لا أفهم ما الذي كنت تفعله هنا,(جاستن)

Lamento, mas Ainda não percebo.
حسناً, آسفة لازلت لا أفهم

Ainda não percebo porque precisamos da Blair.
لازلت لا أفهم سبب حاجتنا لـ(بلير)

Ainda não entendi porque é que o Professor Forbes foi um alvo e como é que isso está ligado ao Liam ter morto a Julianna Keaton.
لازلت لا أفهم سبب ( استهداف الأستاذ (فوربيس وكيف أن أيَّ من هذا متصل (بقتل (ليام) لـ(جوليانا

Ainda não entendi.
لازلت لا أفهم الأمر يا رجل

Está bem, continue. Continuo sem perceber a história do jornal.
حسناً، أكمل، لازلت لا أفهم أمر الصحيفة

Sr. Griffin, Continuo sem perceber.
سيد جريفين .. أنا لازلت لا أفهم

- Ainda não sei como posso ajudá-lo.
لازلت لا أفهم ما يمكنني عمله لمساعدتك

Sim, ainda não entendo como é que infectar o quê, uma dúzia de pessoas com um parasita que não vive muito tempo,
أجل لازلت لا أفهم كيف انتهت العدوى ماذا , عشرات الناس ومعهم طفيل