| Levem este espião Iá para baixo até que eIe deixe de dizer asneiras. Deixa a sandes aqui. | Open Subtitles | خذ هذا الجاسوس لاسفل فأنه جائع مايكفيليتغوطكالقرد. |
| Para subir tens de puxar a alavanca para cima e para descer tens de puxar a alavanca para baixo. | Open Subtitles | لتصعد ادفع العصاه لاعلي ولتنزل ادفعها لاسفل |
| Sabias que eu caí hoje? Escorreguei no passeio, caí de cara para baixo e cu para o ar. | Open Subtitles | نعم , ذهب القيد , الوجهه لاسفل , الهواء يدخل |
| Tenho que ir lá abaixo. A CIA quer ver o seu corpo. | Open Subtitles | على ان اذهب لاسفل المخابرات الامريكية تريد ان ترى جثتك |
| Espera, isso é aquelas corridas que começam no topo da montanha e esquias montanha abaixo pelo percuso? | Open Subtitles | انتظري,اخذا سباق يبدء من قمه تل و تتزحلقين لاسفل خلال طريق |
| Prometeu descer o rio. | Open Subtitles | انت وعدتنى بانك ستذهب لاسفل النهر |
| Olhámos para isto de cima para baixo e dissemos que queríamos ter números diferentes ao longo do tempo. | TED | لقد نظرنا له من اعلي لاسفل وقلنا اننا نريد تغير اعاد السكان م الوقت . |
| Inclino-me para baixo ... o gajo do século! | Open Subtitles | اننى انحنى لاسفل لـ فتى هذا القرن |
| Sim, senhor. Enviarei Cooper lá para baixo. | Open Subtitles | - نعم، يا سيدي، وأنا سوف ارسل كوبر لاسفل. |
| Nem da cintura para baixo. | Open Subtitles | او من الخصر لاسفل |
| Leve-nos para baixo, Chefe. | Open Subtitles | خذنا لاسفل ,شيف |
| Ás vezes ajuda se não olhares para baixo. | Open Subtitles | احيانا" من الافضل الا تنظرى لاسفل |
| - Malta, toca a nadar para baixo! | Open Subtitles | الجميع يسبح لاسفل |
| - Vocês têm de nadar para baixo! | Open Subtitles | هيا لابد ان تعوم لاسفل |
| Podias ir escondido nele descíamos-te lá abaixo apanhavas o jogo e nós puxávamos-te de volta. | Open Subtitles | بامكانك ان تتسلل من خلاله .سوف ندفعه لاسفل .بامكانك ان تلتقط اللعبة |
| Isto é subsolo. Devia estar meio metro abaixo. | Open Subtitles | هذه التربه السفليه يجب ان تكون قدمان لاسفل |
| Se se refere à minha anca, sim, fui atirada por um lanço de escadas abaixo. | Open Subtitles | اذا كنت تتحدثين عن فخذي, نعم ,لقد تم رميّ لاسفل الدرج |
| Muito bem. Sempre a descer e vamos direitos a ele. | Open Subtitles | حسنا , مباشرة لاسفل ويمكننا الذهاب اليه |
| Já está a descer. | Open Subtitles | في طريقي لاسفل. |
| Parece que estamos a descer. | Open Subtitles | يبدو واننا ننزل لاسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 