"لاسقاط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para derrubar
• de derrubar
• abater

O sr. Gandhi fará a experiência de que é preciso mais do que um punhado de sal, para derrubar o Império
و سيكتشف السيد غاندي أن الأمر يحتاج الى ما هو أكثر من ذرات الملح لاسقاط الامبراطورية اليريطانية

Sou pago para derrubar portas, independentemente do que está do outro lado.
يمكنني الحصول على أموال لاسقاط الأبواب لقمة العيش بغض النظر عن ما هو على الجانب الآخر.

E usar a minha mãe para derrubar o meu império foi um acto de coragem?
لاسقاط أمبراطوريتي كان عملاً شجاعا ؟ لذا ..

Uma autêntica relíquia que ainda tem a astúcia de derrubar um homem de perfeita saúde e que se tem mostrado um severo adversário.
لاسقاط رجل في ريعان صحته و أثبت أنه خصم صعب

É possível conseguir os 250 milhões, mas ainda temos de derrubar o CEO.
الحصول على 250 آخرين قابلة للتنفيذ، ولكن بعد ذلك لا يزال لدينا لاسقاط الرئيس التنفيذي.

E íamos à noite e o governo federal tinha contratado pilotos russos e pilotos estrangeiros para tentar abater esses aviões.
وقد عينت الحكومة طيارين روس وأجانب لاسقاط هذه الطائرات

Esses sacanas de Cambridge farão tudo para derrubar o Billy, pois não aguentam que o poder esteja nas mãos de um irlandês do Sulito.
هؤلاء المغفلون من (كامبردج) سيفعلون أي شيء لاسقاط (بيلي) لأنهم لا يستطيعون مواجهته السلطة في يد (ميك) من (ساوثي).

Isto chega para derrubar um rinoceronte!
هذا كافي لاسقاط وحيد قرن.

Se o encontrarmos, encontraremos o Billy, e talvez uma forma de derrubar a Nadeer.
نجده ، نجد بيلي ربما يكون وسيلة لاسقاط نادير

Acabámos de atingi-lo com corrente suficiente para abater um elefante.
لقد ضربنا الرجل بما في الكفايه لاسقاط فيل

Dá-lhe um pretexto para o abater.
هذا سيعطيك المبرر لاسقاط الطائرة

Um urso que não acredite em nada, seria fácil de abater.
دب الذي لا يؤمن في أي شيء سيكون من الأسهل لاسقاط .