| Um sujeito a intitular-se de Detective Lasky apareceu cá com um esboço. | Open Subtitles | شخص يدعي أنه يدعى المحقق لاسكي جاء برسم يدوي |
| Apareceu-me um homem, a dizer que era detective, chamado de Lasky apareceu com um desenho, a fazer perguntas. | Open Subtitles | شخص ادعى ان اسمه المحقق لاسكي جاء برسم لك يبحث عنك |
| Recordo-vos que a nossa festa de aniversário é na quarta-feira, ás quatro da tarde, no Bar Lasky, Madison, 48. | Open Subtitles | اريد تذكير الجميع بحفله الذكرى العاشره لشركه ريكبار العقاريه سوف يكون الاربعاء الساعه 4 في مقهى لاسكي في ماديسون والشارع 48 |
| Ele está a obrigar Lasky a ter de trabalhar cada vez mais. | Open Subtitles | إنه يصعب الأمر على (لاسكي) في كل دقيقة وفي كل جولة |
| - Não se preocupe com o campeonato. vamos, Laski. - Você não fez a segundo ano? | Open Subtitles | لا تتحامق مع الفتى, هيا بنا لاسكي |
| E confirmei que, o Detective Lasky não existe. | Open Subtitles | لقد تحققت لايوجد ضابط يدعى المحقق لاسكي |
| Esse Detective Lasky provavelmente é um deles. | Open Subtitles | والحقق لاسكي هو أحدهم كما هو واضح |
| Preciso falar com o Detective Lasky, por favor. | Open Subtitles | نعم, أريد التكلم مع المحقق لاسكي |
| ART Lasky vs. JAMES J. BRADDOCK Madison Square Garden 22 de Março de 1935 | Open Subtitles | (آرت لاسكي) ضد (جايمس جي برادوك) منتزه ساحة ماديسون الثاني والعشرون من مارس 1935 |
| Jim Braddock tem apenas batido num muro chamado Art Lasky. | Open Subtitles | (جيم برادوك) ضرب لتوه حائطاً يدعى (آرت لاسكي) |
| E Lasky está a deitar sangue pelo nariz! | Open Subtitles | الجولة الخامسة عشر وأنف (لاسكي) ينزف بالدماء |
| Queres dizer o Lasky aquele com a terceira narina? | Open Subtitles | تقصد (لاسكيّ)... ذيّ أنف البقرة والد (لاسكي)لديّه صديقة |
| O Dr. Lasky e a sua equipa vão coze-la. Obrigado a todos. | Open Subtitles | الدكتور (لاسكي) وفريقه سيعمل على تخييطها شكراً لكم جميعاً |
| Tu tens de saber disso, Lasky. | Open Subtitles | يجب أن تعرف ذلك, لاسكي. |
| Não é necessário, minha senhora. Detective Lasky. | Open Subtitles | لا داعي يا سيدتي المحقق لاسكي |
| Era o Lasky da Central. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لقد كانت (لاسكي) في المقر الرئيسي |
| Lasky, para quando exatamente a enviou? | Open Subtitles | ...لاسكي إلى أين أرسلتها بالضبط؟ |
| Agora tens um favorito sentimental em ascensão... e a perder contra o Lasky, e o que acontece? | Open Subtitles | الآن، ستنال الكثير من التأييد ... وهو سيخسر أمام (لاسكي) وماذا سيحدث؟ |
| Lasky parece agora querer dar um final sombrio... ao conto de fadas que foi o regresso de Braddock. | Open Subtitles | (لاسكي) يتطلع لأن يضع نهاية ... ... لحكاية عودة (برادوك) |
| Laski, venha aqui! | Open Subtitles | تعال الى هنا لاسكي |
| O senador afirmou que o professor Harold Laski, um académico e político britânico, dedicou-me um livro. | Open Subtitles | السيناتور قال بأن الأستاذ ( (هارولد لاسكي... عالم وسياسي بريطاني بأنه كتب عني كتاباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 