"لاسلكية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem fio
• sem fios
• de rádio
• rádio que
• transmissão

Temos câmaras escondidas, microfones sem fio, e equipas tácticas nas saídas.
لدينا كاميرات مخفية، مايكروفونات لاسلكية والفريق التكتيكي عند كل المخارج

Quando o ladrão liga a ignição, activa uma câmara de vigilância junto a um sinal sem fio.
يفعل كاميرا المراقبة مع إشارة لاسلكية الحواسيب مبرمجة

Também podemos programar estes sistemas para integrarem fontes de energia e terem capacidades de transmissão sem fios
يمكننا أيضاً هندسة هذه النظم، بحيث يمكننا دمج موارد للطاقة فيها، ولتملك قدرات نقل لاسلكية.

Podem publicar no Twitter o vosso peso para os vossos amigos, e eles podem manter-vos na linha. Temos braçadeiras sem fios para a pressão arterial.
يمكن أن تبعث بوزنك على تويتر إلى أصدقائك ، لدينا أربطة لاسلكية لفحص ضغط الدم.

Então, o pó está a emitir um sinal de rádio.
إذن، المسحوق يرسل موجات لاسلكية. إذا كنا نعرف الترددد،

Cada satélite emite permanentemente sinais de rádio que viajam do espaço para o nosso telefone, à velocidade da luz.
يبثّ كلّ قمر صناعي إشارات لاسلكية تقطع المسافة ما بين الفضاء وجهازك بسرعة الضوء

- É mais difícil sondar tecnologia antiga que um sinal moderno sem fio.
لأنه من الصعب تقفي أثر تكنولوجيا قديمة مقارنة بإشارة لاسلكية حديثة

- Um sensor de corpo sem fio.
حساسات جسمية لاسلكية

É um telefone de ouvido sem fio.
إنها سمّاعة لاسلكية.

Câmaras de segurança sem fio.
كاميرا أمن لاسلكية

A Robbins quer novos monitores fetais sem fio,
(روبينز) ، تريد أجهزة مراقبة لاسلكية للأجنية

Assim, construímos as nossas próprias torres, criámos uma rede sem fios e ligámos as clínicas em Lilongwe, a capital do Malawi.
لذا بنينا أبراجنا الخاصة، وأنشانا شبكة لاسلكية والتي تربط العيادات في ليلونغوي، عاصمة ملاوي.

sem fios com o uso de satélites.
لنقل الطاقة لاسلكية مع استخدام الأقمار الصناعية

Temos de falar com o FBI. Eles têm gravadores leves e sem fios.
علنيا مجاراة الفدراليين فلديهم أجهزة وميكروفونات لاسلكية خفيفة ومسجلات مصغرة

A imagem passou para o portátil e depois para uma linha telefónica sem fios.
الصورة تذهب إلى الجهاز المحمول ثم تخرج على خطوط هواتف لاسلكية

Uma ligação de energia eléctrica sem fios, que activaria as máquinas remotamente.
شبكة لاسلكية من القوى الكهربائية التى تدير الألات من بعد

Exacto, são essencialmente transmissores sem fios.
أوو قلت 50 منهم ؟ بالضبط انهم كاجهزة ارسال لاسلكية

Vai haver radiotelescópios, sensíveis a radiações de ondas longas de rádio.
سيكون هناك مناظير لاسلكية حساسة للأشعة ذات الموجات الطويلة

Também são possíveis cenários mais criativos. Por exemplo, uma I.A. pode imaginar agitar eléctrodos nos circuitos internos para criar ondas de rádio que pode utilizar para comunicar.
كما توجد سيناريوهات أكثر إبداعًا، كأن تكون أنت الذكاء الصناعي لك أن تتخيل وضع أقطاب كهربائية داخل أجهزتك الداخلية لإيجاد موجات لاسلكية يمكنك استخدامها في التواصل.

Sem viajantes, mas estamos a receber outra transmissão rádio.
لا يوجد مسافرين و لكن نحن نستلم رسالة لاسلكية يا سيدى