"لاسمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nome

Pode ser só uma coincidência... mas as primeiras três letras do seu nome, Charles, e as primeiras três letras de Calthrop combinam...
الآن قد يكون صدفة لكن الحروف الأولى الثلاثة لاسمه المسيحي، تشارلز والحروف الأولى الثلاثة لكالثروب تكون

Quando é para o lixo, não precisamos do nome em latim.
حين تتخلّص من قرد، لا تحتاج لاسمه اللاتيني.

Ele quer ao lado um homem forte, alguém de prestígio militar para o nome dele.
أراد رجل قويا الى جانبه، شخص ما مع شهرة عسكرية لاسمه.

Impressões digitais darão um nome e lista de sócios. Vou tratar disto.
البصمات ستقودنا لاسمه وشركائه، سأتدبر الأمر.

Como era possível que, com dois anos e meio, não respondesse ao seu nome mas, no meio daquela chuva e neblina, em que quase não se via nada, fosse capaz de reconhecer perfeitamente o caminho?
كيف يمكن لطفل في الثانية والنصف من العمر ألا يستجيب لاسمه ومع ذلك في وجود المطر والضباب عندما لم استطع رؤية أي شيء تمكن هو من معرفة الطريق ؟

Não me lembro do primeiro nome dele...
بالنسبة لاسمه الأول.. فلا أتذكر

Para ver quem adicionará o apelido Luthor ao nome primeiro?
لرؤية من سيضيف لقب لوثر لاسمه أولا؟

No dia do seu funeral eles honrarão seu nome.
يوم تشييعه سوف يكون تخليدا لاسمه

Falamos com dois agentes da polícia parisiense desde que chegamos, e nenhum eles tinha identificação, no entanto, chamaste-os aos dois pelo nome.
لقد تحدثنا لشرطيين فرنسيين منذ وصولنا و ليس لأحدهم شارة لاسمه ...

Preciso do nome e informação vital.
نحتاج لاسمه ومعلومات حيوية خاصة به

O rapaz estará à altura do nome.
أنا مُتأكد أنّ الفتى سيرتقي لاسمه

Nachtwey queria ganhar nome.
ناختوي اراد صنع سمعة لاسمه

Por favor, diz ao Apophis que me portei bem, honrando o seu nome.
-ارجوك اخبر ابوفيس اني مت مشرفا لاسمه.

Nada do Emil. E nenhum vestígio do nome dele em nenhum dos registos da Polícia.
لا أثر لـ(إميل)، ولا أثر لاسمه بسجلات الشرطة

Escolhi este lugar pelo seu próprio nome.
نعم اخترت هذا المكان لاسمه

Além de um nome infeliz, o Waldo está a lidar com uma MACC desagradável.
بالإضافة لاسمه الشنيع يعاني (والدو) من تشوه خلقي

- Vê o nome.
-أنظروا لاسمه