| Apresento-lhe o nosso vaqueiro Lasse Karlsson e o seu filho Pelle. | Open Subtitles | هذا هو عامل الاسطبل لدينا، لاسي كارلسون وابنه بيلي |
| Já passaram séculos desde que Lasse Karlsson saiu com uma. | Open Subtitles | لا بد أنه قد مر وقت طويل منذ قام لاسي كارلسون |
| Se alguém se meter contigo diz-lhes que o teu pai é Lasse Karlsson de Tommelilla. | Open Subtitles | هل آذاك شخص ما؟ ألا تعلم أن اسم أبيك هو لاسي كارلسون من توميليلا |
| Chamo-me Lasse Karlsson. Procuro trabalho. | Open Subtitles | اسمي "لاسي كارلسون" وأنا أبحث عن عمل. |
| Chamo-me Lasse Karlsson. Sou de Tommelilla. Procuro trabalho. | Open Subtitles | أنا "لاسي كارلسون" من توميليلا أبحث عن... |
| Bom dia. Sou Lasse Karlsson de Tommelilla. | Open Subtitles | "لاسي كارلسون" من توميليلا. |
| Bom dia. Sou Lasse Karlsson de Tommelilla. procuro... | Open Subtitles | "لاسي كارلسون" من توميليلا. |
| Bom dia. Sou Lasse Karlsson de Tommelilla. | Open Subtitles | "لاسي كارلسون" من توميليلا. |
| Bom dia, sou Lasse Karlsson de Tommelilla. | Open Subtitles | "لاسي كارلسون" من توميليلا. أبحثعن... |
| Avisa o Lasse Karlsson! | Open Subtitles | ... . أحضروا لاسي كارلسون. |
| O pai do Pelle. Lasse Karlsson. | Open Subtitles | -والد بيلي، لاسي كارلسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 