Se calhar, dentro de uma bebida como disfarce pela amargura, como café ou chá. Nada disto faz sentido. | Open Subtitles | معَ بعض الشراب المر الحار مثل القهوة او الشاي بالرغم من انَ لاشئ من هذا منطقي |
Tu disseste que querias fingir que Nada disto alguma vez aconteceu... | Open Subtitles | انت قلت انك تريد ان تدعي ان لاشئ من هذا حدث |
Di, eu preciso mesmo de saber o que se passa porque Nada disto faz sentido. | Open Subtitles | داى,انا حقا اريد ان اعلم ماذا يجرى لان لاشئ من هذا يعقل |
Nada disto será necessário quando for restauradora. | Open Subtitles | لاشئ من هذا سيكون ضرورياً عندما أكون في جولة المطعم |
Se tivesses permanecido leal a mim, o Eduard ainda estaria vivo, Nada disto teria acontecido. | Open Subtitles | إذا بقيت مخلصاً لي لكان ادوار على قيد الحياة ...لاشئ من هذا ممكن أن يحدث. |
Nada disto faz sentido. | Open Subtitles | حسناً. لاشئ من هذا يبدو منطقياً |
- Isto quer dizer que Nada disto é culpa minha. | Open Subtitles | -- هذا يعني أنه لاشئ من هذا خطأي |
Não, Nada disto faz sentido! | Open Subtitles | -حسن، لاشئ من هذا الأمر يبدو منطقياً |
Nada disto estava no livro da Cassie. | Open Subtitles | "لاشئ من هذا كانَ في كتابِ "كاسي |
Nada disto é fácil. | Open Subtitles | لاشئ من هذا سهل |
Nada disto faz sentido. | Open Subtitles | لاشئ من هذا له أي معنى |