"لاصقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• autocolante
• cola
• adesivo
• pegajosas
• adesivos

Não tem autocolante de deficiente no pára-brisas.
ليس لديك علامة لاصقة للمعاقين على زجاج سيارتك الأمامية

Ele não estava armado. Ele tinha um autocolante da Hilary no pára-choques.
لم يكن مسلحا ، لقد كان لديه لقد كانت لديه ورقة لاصقة

Alguma vez foi divulgado... o autocolante do sorriso encontrado no volante?
هل أُكتشف مصدرها لاصقة الوجة المُبتسم التّي وجدت على عجلة القيادة؟

Desenvolvemos muitos sistemas adesivos diferentes, fazendo isto e, quando fazemos uma nova cola que parece muito boa, o que é que fazemos?
فنطور العديد من الأنظمة اللاصقة أثناء القيام بذلك، وعندما نصنع مادة لاصقة جديدة تبدو جيدة، ماذا نفعل؟

O resultado é um adesivo artificial nano-osga com 10 x 10 centímetros,
والنتيجة هي، قطعة وزغية لاصقة بمساحة 4 في 4 بوصة مصنعة على مقياس النانو

Após uns dias, a fermentação torna-as vermelho vivo e ficam pegajosas.
بعدة عدة ايام انها تتحول الى لون احمر ناصح و تكون لاصقة.

Oh, vá lá. Não é preciso um autocolante.
أوه، هيا لست بحاجة لعلامة لاصقة

Digamos que este ano a minha mãe não vai comprar um autocolante.
دعينا نَقُولُ ان أمي لن تحضر لاصقة "بامبرز" لهذه السَنَة

Havia um miúdo que tinha um autocolante na mochila que dizia:
كان هناك طفلُ واحد الذي كَانَ عِنْدَهُ a لاصقة على حقيبةِ ظهره التي قالتْ:

Pensas que eu ando com essa cena por aí na minha mala num dispensador de Altoids com um autocolante de unicórnios da Lisa Frank?
في حقيبتي في خزان للحشيش "مع لاصقة "ليزا فرانك يوني كرون عليها ؟

Já tens o autocolante. Já não tens medo.
لديك لاصقة ولم تعد خائفاً بعد الآن

Depois dou-te um autocolante.
بعد بإنّني سأعطيك لاصقة.

Primeiro, precisaríamos de uma cola que se aguente num ambiente húmido.
أولًا وقبل كل شيء، سنحتاج مادة لاصقة يمكن إعدادها في بيئة رطبة.

Quem retirou a escuta, deixou a sua impressão na cola.
كل من إزالة هذا السلك، ترك طباعة له في لاصقة.

Resíduos de adesivo mostram que ele coloca camada sobre camada de fita cola nos olhos da vítimas.
ولكن ماذا تقول نتيجة التشريح ؟ نتائج التشريح أظهرت أنه كان يضع مادة لاصقة طبقةبعدطبقةعلي عيونضحاياه.

E não me podes prometer que vais ficar comigo quando ficar cheia de rugas e os meus dentes artificiais colados na minha boca velha com um adesivo.
وأنت لا تستطيع أن تعدني بأنك ستكون بجانبي عندما يكثر في التجاعيد وأصناني الاصطناعية ملتسقة بفمي المتجعد بمادة لاصقة

São bombas pegajosas.
إنّها قنابل لاصقة.

As tuas teias são pegajosas, e...
#.. كلها لاصقة و

Pequenos discos são pulverizados nas lentes das lâmpadas sob a forma de adesivos líquidos.
يتم رش أقراص صغيرة على عدسة المصابيح الأمامية في شكل مادة لاصقة السائل.

Eles não fazem pastilhas ou adesivos para isto, Ted.
انهم لا يصنعوا علكة او لاصقة لمثل تلك الاعراض يا "تيد"