"لاعبي الغولف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• golfistas
• jogadores de golfe

Tal como os jovens golfistas encontram mais facilmente tacos de golfe para destros, também a maior parte dos instrumentos importantes que a sociedade utiliza são concebidos para a maioria destra.
وكمثل لاعبي الغولف الشباب ذوي اليد اليمنى الذي من السهل العثور عليهم في الأندية، العديد من الأدوات الهامة تم تصميمها لصالح الأغلبية المجتمعية من ذوي اليد اليمنى.

Deveríamos fazer o teste com golfistas.
نحن يجب أن نجري الاختبار مع لاعبي الغولف

Enquanto andamos nisso, porque não permitir à Annika Soren e a alguns dos seus amigos golfistas que enfiem os patins e vão jogar para os Montreal Patriotes a tempo para os "playoffs".
لماذا لا نسمح لهم بذلك ونترك لاعبي الغولف يلعبون بالتزلج ويلعبون بالمونديال الوطني

Um estudo de jogadores de golfe experientes revelou que quem dava uma tacada concentrado na trajetória da bola, tinha um desempenho muito melhor do que quem se concentrava no movimento dos braços.
كشفت دراسة على لاعبي الغولف المحترفين أن أولئك الذين ينفذون ضربات رقيقة ويركزون على الكرة أثناء طيرانها يكون أداؤهم أفضل بكثير من أولئك الذين يركزون على حركات الذراعين

Esta fractura é muito comum em jogadores de golfe.
(فينتيس) محق , هذا الكسر هو مشترك للغاية في لاعبي الغولف

Actividades Juniores De Hoje Aprender golfe com Troy Bolton Incrível, pequenos golfistas!
هذا رائع يا لاعبي الغولف الصغار تبدون رائعين

Há, pelo menos, quatro casos, em todo o mundo, de golfistas que morreram acidentalmente ao partirem o seu taco.
هناك على الأقل أربع حالاتِ مُخْبَرة عَنْهاِ، عالمي، مِنْ لاعبي الغولف الذي قَتلَ أنفسهم عرضياً

Não irias perder o lucro da lista para massajar uns golfistas suados sem mais nem menos.
أنتي لن تتخلي عن إيرادات قائمة العملاء لتدليك مجموعة من لاعبي الغولف تفوح منهم رائحة العرق من دون سبب.

Óptimo. Então, tudo o que sabemos é que os golfistas copiam muito.
عظيم, إذن الذي إستنتجناه أن لاعبي (الغولف) يغشون كثيراً

- A todos os golfistas e visitas.
لجميع لاعبي الغولف والحضور.

Refiro-me a golfistas.
أعني لاعبي الغولف.

- Ambos. Já vi os melhores mini golfistas irem e virem, mas o Troy...
كلاهما، أقصد، رأيتُ أفضل لاعبي الغولف المُصغّر يأتون ويذهبون لكن (تروي)...

O Troy era reservado. Todos os golfistas o conheciam, mas não era chegado a nenhum.
كان (تروي) إنطوائياً، أقصد، كان كلّ لاعبي الغولف يعرفونه لكن...