| Vejam os jogadores de futebol, que cabeceiam repetidamente as bolas de futebol. | TED | لنأخذ لاعبي كرة القدم، المعروفين برمي الكرة بشكل متكرر بواسطة الرأس. |
| Chloe, viste como os jogadores de futebol se comportam? | Open Subtitles | كلوي هل لاحظتي طريقة تصرف لاعبي كرة القدم؟ |
| Paródia é quando jogadores de futebol se vestem como líderes da claque e acham que é engraçado. | Open Subtitles | الفواصل الهزلية هي التي تصور لاعبي كرة قدم بأزياء المشجعات ويظنون أنهم يقدمون أنفسهم بذكاء |
| Disse-me que se tinha apaixonado por um jogador de futebol da UCLA. | Open Subtitles | أخبرتني أنها أحبت أحد لاعبي كرة القدم في جامعة كاليفورنيا |
| O melhor jogador de futebol de sempre. | Open Subtitles | انه من افضل لاعبي كرة القدم عندما ذهب إلى شيكاغو |
| Sempre achei que jogadores de futebol gostavam... de pegar todas. | Open Subtitles | لطالما حسبت أن لاعبي كرة القدميحبون.. اللعب في الملعب |
| Dizem que os jogadores de futebol a tomam em vez de anabolizantes. | Open Subtitles | يدّعون بأنّ لاعبي كرة القدم المحترفين، يأخذونه . بدلاً من المنشطات |
| Não importa se somos jogadores de basquetebol, tenistas, ginastas, ou jogadores de bridge. | TED | فليس مهما إن كنتم لاعبي كرة سلة أو كرة مضرب أو جمباز أو لاعبي ورق. |
| Não é só nisso que os corpos dos jogadores da NBA são especiais. | TED | وهذه ليست الوسيلة الوحيدة التي تجعل أجسام لاعبي كرة السلة فريدة. |
| Há jogadores a observar e até uma equipa do canal desportivo. | Open Subtitles | وكل لاعبي كرة القدم كانوا هناك في الردهة يشاهدوننا و كان هناك أيضاً فريق العمل |
| meu pequeno engenheiro de água ia acertar um dos meus jogadores de futebol? | Open Subtitles | هل كان مهندسي المائي ليضرب احد لاعبي كرة القدم ؟ |
| Não leves a mal, mas eu não saio com jogadores de futebol. | Open Subtitles | ليس شيئا شخصيا, ولكنني لا اواعد لاعبي كرة القدم |
| Sabes o que os jogadores de basquetebol têm sempre? | Open Subtitles | كنت أعرف ماذا يحصل لاعبي كرة السلة في كل وقت؟ |
| Eu vinha treinar jogadores de basquete, e vocês tornaram-se alunos. | Open Subtitles | أنا جئت لأدرب لاعبي كرة السلة و أنت أصبحتم طلبة |
| Entre os demónios dos jogadores de pólo aquático, que emergem do Pacífico tóxico e atacam Atomic County, é uma história de amor dos nossos tempos. | Open Subtitles | شيطان من بين لاعبي كرة الماء التي تنشأ من المحيط الهادئ السامة والهجوم الذري المقاطعات ، انها قصة حب لعصرنا. |
| Estava a tentar ensinar-lhe nomes de jogadores famosos de basquetebol as suas posições e tudo o mais. | Open Subtitles | كان يحاول أن يعلمها أسامي لاعبي كرة السلة المشاهير وأماكن لعبهم وكل شيء عنهم |
| Provávelmente estaria com algum jogador de futebol, se não te tivesse conhecido. | Open Subtitles | من المحتمل ان أكون الآن مع بعض لاعبي كرة القدم, لو لم أقابلك |
| - Não me ocorre nada. - Era jogador de futebol, um imbecil. | Open Subtitles | لا يمكنني التفكير بسؤال- بعضهم لاعبي كرة قدم، و آخرين أوغاد- |
| Ele tem uma série de condenações por perseguir futebolistas, incluindo arrombar e invadir a casa de um jogador de futebol. | Open Subtitles | تلقى سلسلة من الإدانات لملاحقة لاعبي كرة قدم من بينها اقتحام ودخول منزل لاعب كرة قدم |
| É mesmo. E também é bom jogador. | Open Subtitles | أيضا لاعبي كرة القدم موثوق بها. |
| Numa hora é adorado por milhões de fãs, e na outra está em guerra no Twitter com um jogador | Open Subtitles | حسناً ، بدقيقة واحده أصبحت مشاد بالملايين من المعجبين، وتالياً حسابك التويتر الخاص بك تحول لحرب مع رابطة لاعبي كرة القدم الإفتراضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 