| Já não sou o quarterback, ou seja, não sou nada. | Open Subtitles | لم أعد لاعب المحور مما .. يعني انني لا شيء |
| Serei o quarterback de novo, e então vou marcar um touchdown no jogo, e apontar para ti nas bancadas para todos saberem que és a minha namorada. | Open Subtitles | سأكون لاعب المحور مجدداً وسأسجل هدف في مباراتي الأولى وسأشير لكِ من بين الحضور |
| Acho que te esqueceste que já não sou o quarterback. | Open Subtitles | اعتقد انك نسيتي اني لم أعد لاعب المحور |
| Rezo para ser o quarterback de novo. | Open Subtitles | أدعوك أن أكون لاعب المحور مرة أخرى |
| Tu és o quarterback. | Open Subtitles | أنت .. لاعب المحور |
| Acorda Finn, já não és mais o quarterback, nem o Flautista Mágico, já ninguém vai achar que tudo o que fazes é fixe. | Open Subtitles | (واجه الأمر يا (فين أنت لم تعد لاعب المحور انت لم تعد القائد بعد الآن |
| Incrível. Finn já não é o quarterback. | Open Subtitles | و (فين) لم يعد لاعب المحور , بل (سام) الفتى الجديد. |
| Ele vai voltar a ser o quarterback... | Open Subtitles | ..سيكون لاعب المحور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 