| um novo jogador a entrar. | Open Subtitles | ,لاعب جديد, لاعب جديد هل اللاعب يشعر إنه محظوظ ؟ |
| Eu sei que sou um novo jogador do grande jogo das relações adolescentes. | Open Subtitles | اعرف بأنني لاعب جديد في اللعبة العظيمة في علاقة المراهقة |
| Era bom saber se há um novo jogador na cidade. | Open Subtitles | سوف يكون جيدا لو كان لدينا لاعب جديد في البلدة |
| Não vamos renovar a operação. Fomos bloqueados por um jogador novo. | Open Subtitles | لن نعيد القيام بالعمليّة، منعنا لاعب جديد. |
| Temos um jogador novo, um mexicano rico, fazendeiro de grãos de café. | Open Subtitles | ولكن لدينا لاعب جديد صاحب بُن ومكسيكي ثري يربي الماشية |
| Temos um novo jogador. | Open Subtitles | لدينا لاعب جديد تفحصوا بريدكم الالكترونى |
| - E de novo. Estamos obviamente a lidar com um novo jogador. | Open Subtitles | وتكرارًا، جليًا أننا نتعامل مع لاعب جديد. |
| Meus senhores, este é um novo jogador, Damien Carter. | Open Subtitles | أيها السادة, ها هو لاعب جديد " داميان كارتر " |
| Andamos atrás de um novo jogador. Chamamos-lhe Deathstroke. | Open Subtitles | "ثمّة لاعب جديد نتعقّبه، إنّنا نسميه ضربة الموت" |
| Deve haver um novo jogador na cidade. | Open Subtitles | من المؤكد أنه لاعب جديد في المدينة |
| Temos um novo jogador na equipa. | Open Subtitles | لدينا لاعب جديد بالفريق |
| Ele é um novo jogador que apareceu há alguns meses. | Open Subtitles | إنه لاعب جديد ظهر قبل أشهر |
| Há um novo jogador na cidade. | Open Subtitles | هناك لاعب جديد في البلدة |
| Há um novo jogador na cidade. | Open Subtitles | هناك لاعب جديد في البلدة |
| Há um novo jogador lá fora. | Open Subtitles | هناك لاعب جديد بالخارج |
| Havia um novo jogador. | Open Subtitles | كان هناك لاعب جديد في البلدة |
| Temos um jogador novo. | Open Subtitles | لدينا لاعب جديد في البلدة. |
| A entrar no jogo, um jogador novo, K-9. | Open Subtitles | [المذيع] دخول الآن في اللعبة، لاعب جديد... |
| Tanner, não podemos meter um jogador novo uma semana antes das finais. | Open Subtitles | (تانر)، لا نستطيع أن ننتقي لاعب جديد قبل النهائي بأسبوع. |
| Fomos bloqueados por um jogador novo. | Open Subtitles | لقد منعَنا لاعب جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 