Mas eu não queria que o meu robô fosse jogador de xadrez, apenas que fizesse coisas, que clicasse e trabalhasse em conjunto. | TED | و لكنني اردت ان يكون روبوتي اقل من لاعب شطرنج و اكثر من منفذ يقوم بالنقر و يعمل معا |
Um bom jogador de xadrez sabe qual a jogada do outro antes de ele jogar. | Open Subtitles | كل لاعب شطرنج جيد يعرف تحركات خصمه قبل أن يقوم بها |
O antigo campeão mundial de xadrez, Bobby Fischer, morreu considerado por muitos, o melhor jogador de xadrez, de todos os tempos... | Open Subtitles | يعتبره الكثيرون أعظم لاعب شطرنج في كل العصور |
Nesses dias, nenhum enxadrista alguma vez ganhou dinheiro. | Open Subtitles | لا يوجد لاعب شطرنج في أي وقت جمع الكثير من المال في تلك الأيام، |
Sou Carmine Nigro, e ouvi dizer que você joga xadrez. | Open Subtitles | انا كارماين نايقرو لقد تم اخباري بانك لاعب شطرنج |
A primeira vez que um computador venceu um mestre de xadrez? | Open Subtitles | المرة الأولى التي يتغلب بها كمبيوتر على أفضل لاعب شطرنج ؟ |
Alguém foi morto neste hotel, e só se importam com um jogador de xadrez famoso? | Open Subtitles | قُتِلَ شخص في هذا الفندق, و كل ما يهمكم هو ثمة لاعب شطرنج مشهور سخيف؟ |
Aqui é o pior jogador de xadrez do mundo ligando para o melhor jogador do mundo. | Open Subtitles | مرحبا معك أسوأ لاعب شطرنج بالعالم يتصل بأفضل لاعب شطرنج بالعالم |
Foi muito simpático em contar-me, Alex, mas eu também sou bom jogador de xadrez. | Open Subtitles | اكون ممتنا لك لو ...اخبرتني يا الكس فأنا لاعب شطرنج جيد |
O teu pai disse-me que és um óptimo jogador de xadrez. | Open Subtitles | أخبرني والدك بأنك كنت لاعب شطرنج مذهل |
jogador de xadrez, no top 25 nacional, antes de desistir, porque era, e cito, | Open Subtitles | و كان لاعب شطرنج محترفا في المرتبة 25 على مستوى البلاد ... قبل إنسحابه، لأنها كانت ، كما أقتبس |
Porque um jogador de xadrez - ia investigar um roubo? | Open Subtitles | لما يحقق لاعب شطرنج في حادثة سرقة؟ |
Ele, meu irmão, é um grande enxadrista desde os 7 anos. | Open Subtitles | ... انه , أخى كان لاعب شطرنج رائع منذ السابعة من عمرة |
Um físico anti-social, cromo da informática e que joga xadrez. | Open Subtitles | .. فنيّ , لاعب شطرنج و فيزيائي على هامش المجتمع يجب أن يضيق هذا نطاق البحث |
Não joga xadrez? | Open Subtitles | ألست لاعب شطرنج ؟ |
Chamam-te Bobby Fish, mas não és o Bobby Fischer. | Open Subtitles | يسمونك"بوبي فيش", لكنه لا يعني أنك لاعب شطرنج محترف. |
Era como se fosse o Bobby Fischer. | Open Subtitles | كان الامر ك (بوبى فيشر) وكأنه يقوم بالمضاجعه بوبى فيشر = لاعب شطرنج أمريكى |
Não só és um mestre de xadrez, como também um especialista em chinês. | Open Subtitles | لستُ لاعب شطرنج فحسب أنتأخصائيفي اللغةالصينية! |