"لاعب غولف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• golfista
• golfer de
• os golfistas
• jogador de golfe
• jogava golfe

- Então, é golfista. - Não, eu não jogo golfe, não.
ـ إذاً، إنّك لاعب غولف ـ كلا، لم ألعب الغولف

Agora ela está sempre viajando, está de caso com um golfista.
الآن هي دائمة السفر لأنها على علاقة مع لاعب غولف

Até partir para a guerra, era considerado o maior golfista do Sul.
لغاية أن ذهب إلى الحرب، كان يعتبر .أفضل لاعب غولف في الجنوب

Tu vais ver. Eu vou transformar este miúdo no melhor golfer de sempre.
سأحوله الى أعظم لاعب غولف

Pois, então é um clube violento, onde os golfistas mais fortes fazem dos carregadores as suas rameiras.
حسناً، إذن إنه نادي ريفي قاسي. أين أقوى لاعب غولف يجعل العلب عاهراته الخاصة.

Esse é o mundo com que eu sonho. Ser jogador de golfe de dia e escritor durante a noite.
شخص ما حيث يكون لاعب غولف في الصباح و كاتب في الليل.

O Gagnier jogava golfe?
إذاً ربما هو لاعب غولف

Bem, o pai do Darcy era um verdadeiro entusiasta golfista.
حَسناً، أَبّ دارسي كَانَ لاعب غولف متحمّس جداً.

Ele teria sido o melhor mini golfista da história.
كان بإستطاعته أن يكون أفضل لاعب غولف مُصغّر على الإطلاق.

Era um golfista maneta. Quão sobrecarregada está a cozinha?
لاعب غولف بيد واحدة. إلى أي درجة ذلك المطبخ مزدحم؟

Eu diria "o maior golfista" se não fosse pelo incidente do ano passado quando o sr. Hagen o bateu por 12 tacadas no seu próprio campo.
أود القول : "إنّك أعظم لاعب غولف .. لولا حادثة العام الماضي عندما تمكن (هاغين) بهزيمتك بـ 12 .ضرب على عشب الذي تفضله

O pai era um verdadeiro golfista.
الأَبّ كَانَ لاعب غولف متحمّس جداً.

Está na lista: "Roubei cerveja a um golfista." Quero reparar isto.
انها توجد هنا تماما على قائمتي "سرقة بيرة من لاعب غولف"

Antes de o John Dudek ser um caddy, ele era um golfista profissional.
قبل john dudek أصبحَ a علبة، هو كَانَ a لاعب غولف محترف.

Eu vou transformar este miúdo no melhor golfer de sempre.
سأحوله الى أعظم لاعب غولف

Todos os golfistas amadores, uma vez ou outra, usaram o pé para melhorarem a sua mentira, mas isso não é permitido em torneios.
كُلّ لاعب غولف هاوي، مرةً أَو آخر، إستعملَ foo الكبير السن t وتدّ لتَحسين كذبِه، لَكنَّه a كبير لا في مسرحيّةِ البطولةِ.

... era um jogador de golfe muito bom, mas tinha uma incapacidade.
لقد كان لاعب غولف جيد حداً، لكن كانت لديه إعاقة.

O melhor jogador de golfe do mundo teve de se retirar.
اضطرّ أفضل لاعب غولف في العالم للإنسحاب.

Só faltou bom jogador de golfe.
لقد تغافلتِ عن ذِكر كوني لاعب غولف فاشل.