"لافايت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lafayette

A chave que o Marquês de Lafayette enviou a George Washington para celebrar a tomada da Bastilha.
المفتاح الذي أرسله مركوس لافايت لجورج واشنطن احتفالًا بسقوط سجن الباستيل.

A equipa que está a trabalhar na estátua, em Lafayette Square, exagerou um bocado.
الطاقم الذي يعمل على التمثال الذي بميدان لافايت أفرطوا في ثقله.

"Estou em frente ao Parque Lafayette que fica em frente da Casa Branca, a talvez 200 m da residência da Casa Branca.
أنا أقف فى متنزه لافايت مباشرة أمام البيت الأبيض أبعد حوالى 200 ياردة عن البيت الأبيض

Isto é a Avenida Lafayette... E aqui como os arquitetos paisagistas Matthews-Nielsen a desenharam
هذا هو طريق لافايت – وكما أعاد تصميمه مهندسو المسطحات بشركة ماثيوس-نيلسن

Ele esteve 45 minutos na esquina da Kenmare e na Lafayette na última noite.
لقد أمضى خمسٌ وأربعون دقيقة على رُكن " كانمير" و "لافايت" الليلة الماضية

E o seu sócio no serviço de segurança é a guarda do estúdio em Lafayette.
وشريكك في جهاز الأمن وكيل سائقو الشاحنات في (لافايت)

Sammy Sparks de 10 anos. Lafayette Parish, Louisiana.
( حسنا, ذا ال 10 سنوات ( سامى سباركس من لافايت باريش, لوزيانا

Não te disse que esta quinta era em Lafayette, no Louisiana.
لم اخبرك ابداً ان هذه المزرعة (في (لافايت ,لويزيانا

- Lafayette, a Tara odeia vampiros.
(تارا) تكره (مصاصين الدماء) يا (لافايت).

Por favor, Lafayette, eu quero fazer isto por ti.
ارجوك يا (لافايت) أريد فعل هذا من أجلك.

Rua Duane e Lafayette.
شارع دوان و لافايت

Outro assassinato por parte de anjos, perto de uma cidade chamada Lafayette a um dia de viagem a leste daqui.
حادثة قتل ملائكية أخرى (خارج بلدة تُدعى (لافايت على مسيرة سفر يوم شرقًا من هنا

A Madame Lafayette jurou que lhe tirou dez anos da cara.
مادام (لافايت) أقسمت انها أزالت 10 سنوات من وجهها

Está bem, viro para Este, para a Lafayette.
(حسناً، أذهب الى الشرق من (لافايت

Podia ser Rifle, no Colorado, Dish, no Texas, ou Lafayette, no Louisiana.
(ربما قد يكون الأمر صحيحاً في بلدة (رافل), (كولورادو (ديش), (تكساس) (لافايت), (لويزيانا) (ربما قد يكون الأمر صحيحاً في بلدة (رافل), (كولورادو (ديش), (تكساس) (لافايت), (لويزيانا)

Num mundo em que ninguém se interessa, onde uma empresa como a tua pode ir a Lafayette, no Louisiana, e fazer uma coisa dessas?
في العالم حيث لا احد يأبه في مكان حيث شركة مثل شركتكم تذهب الى (لافايت),(لويزيانا), وتفعل شيئاً هكذا؟ في مكان حيث شركة مثل شركتكم تذهب الى (لافايت),(لويزيانا), وتفعل شيئاً هكذا؟

Não te disse que esta quinta fica em Lafayette, no Louisiana.
لم اخبرك ابداً ان الأمر قد حدث في لافايت ,لويزيانا), فكيف عرفت هذا؟ ) لم اخبرك ابداً ان الأمر قد حدث في لافايت ,لويزيانا), فكيف عرفت هذا؟

Como diria o vosso amigo Lafayette "cá se fazem, cá se pagam, putas".
كماكانصديقك(لافايت)يقول ... "مايدور فى الجوار يأتى فى الجوار أيتها العاهرات"

Supondo que a Hanna fugiu, alguns anos depois ela vai para Lafayette, Louisiana, abre uma conta, deposita cem mil dólares, saca em dinheiro durante três semanas até pôr a conta a zeros.
على إفتراض أنّ (هانا) هربت، بعد سنتين لاحقاً، بنتهي بها المطاف في (لافايت) بـ(لويزيانا)، تفتح حساباً، وتُودع فيه 100 ألف دولار، ولقد سحبت منه نقداً خلال الأسابيع الثلاثة التي تليها حتى أغلق الحساب.

Oh, meu Deus. Digam-me que não é o Lafayette, por favor.
رجاءاً أخبرني أنه ليس (لافايت