| Mas havia uma placa na porta que dizia que estava fechado para um evento privado. | Open Subtitles | لكن كان هناك لافتة على الباب والتى تقول أن المكان مغلق لأن هناك حفل خـاص |
| O que tenho que fazer, por uma placa na porta? | Open Subtitles | ماذا عساى أفعل؟ أضع لافتة على الباب؟ |
| Desde que possa pôr uma placa na porta a dizer 'mais de 10 milhões servidos', quem se importa? | Open Subtitles | طاما يمكنك إلصاق لافتة على الباب تقول "تمت خدمة أكثر من مليون شخص" فمن يكترث ؟ لم تفهم القصد. |
| Ele colocou uma placa na casa de banho: "Números de dias sem cabelos da Amy no sabão". | Open Subtitles | إنه يضع لافتة على الحمام عليها "عدد الأيام بدون وجود شعر (إيمي) على الصابون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 