| Vou ao hospital. Vá lá ter comigo. | Open Subtitles | أنا في مكتبي, سأذهب الآن إلى المستشفى لاقني هناك, اتفقنا؟ |
| Tem de ir ter comigo à esquadra. Vão prender-me por tentativa de homicídio. | Open Subtitles | لاقني في مركز الشرطه , سوف يعتقلونني لمحاولة القتل |
| Está bem. Vou buscar as minhas coisas. Encontramo-nos no helicóptero daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | حسناً سأجمع أغراضي لاقني في المروحية خلال 10 دقائق |
| Está bem. Vou buscar as minhas coisas. Encontramo-nos no helicóptero daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | حسناً سأجمع أغراضي لاقني في المروحية خلال 10 دقائق |
| Encontra-me em 20 minutos na esquina de El Dorado com a Palm. | Open Subtitles | لاقني بعد 20 دقيقة عند تقاطع شارعي "ألدورادو" و "بالم". |
| Encontra-te comigo no 225 da Industrial. | Open Subtitles | لاقني عند 225 بالمنطقة الصناعية |
| Vai ter comigo ao quarto de visitas daqui a dois minutos. | Open Subtitles | لاقني في الأعلى في غرفة الضيوف خلال دقيقتين |
| Ligo ao meu preto, digo-lhe para ir ter comigo ao relvado | Open Subtitles | سأتصل بصاحبي الزنجي, وأخبره: "لاقني بالعربة على العشب الأخضر" |
| VAI ter comigo À BIBLIOTECA AGORA. | Open Subtitles | لاقني في المكتبة الآن، الرمز وردي |
| - Vem ter comigo ao telhado, ok? | Open Subtitles | لاقني على السّطح، حسنًا؟ |
| Vai ter comigo à tenda daqui a 20 minutos. Porquê? | Open Subtitles | لاقني بالخيمة بعد 20 دقيقة |
| Estou. Obtém o teu distintivo e vem ter comigo. | Open Subtitles | أحصل على شارتك و لاقني |
| Encontramo-nos na estação de Svagertorpin no elevador que dá para a passadeira dentro de três horas. | Open Subtitles | لاقني قرب المصعد عند جسر المشاة خلال 3 ساعات |
| Encontramo-nos no helicóptero daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | لاقني في المروحية خلال 10 دقائق |
| Encontramo-nos no helicóptero daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | لاقني في المروحية خلال 10 دقائق |
| Pega nele e vai. Eu aguento-os. Encontramo-nos no local de encontro. | Open Subtitles | سأُؤخرهم, لاقني عند النقطة المتفق عليها |
| Encontramo-nos no Kavanagh, daqui a 10 minutos, está bem? | Open Subtitles | (لاقني في حانة (كافانا خلال 10 دقائق ، حسنا ؟ |
| Encontramo-nos na tua casa às 19h? | Open Subtitles | لاقني فى منزلك فى الـ7: 00؟ |
| Encontra-me lá, e a mota é tua. | Open Subtitles | لاقني هُناك، و الدراجة ستكون لك. |
| - Ok. Encontra-me na recolha. | Open Subtitles | -حسـنا ً ، لاقني عند نقطة الإستلام |
| Ainda não. Encontra-te comigo no escritório. | Open Subtitles | ليس الآن ، لاقني بالمكتب |
| Encontra-te comigo na Basílica de São Pedro à meia-noite. | Open Subtitles | فقط لاقني في كاتدرائية سانت بيتر" ليلاً |
| Vai ter à biblioteca. Kero mostrar-te 1 coisa. | Open Subtitles | لاقني في المكتبة أريد أن أريك شياّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 