"لاكروس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lacrosse

Sou um jogador de lacrosse. E isso ninguém me pode tirar.
أنا لاعب لاكروس وهذا أمر لا يمكن لأحد أخذه مني

Não fiquei surpreendido por ela estar interessada num jogador de lacrosse.
لم اكن متفاجئ عندما تبين انها مهتمه بلاعب لاكروس غبي،

O domingo está reservado para a equipa feminina de lacrosse.
يوم الأحد مخصص لفريق فتيات المدرسة الثانوية بلعبة لاكروس

Que dizia o teu treinador de lacrosse?
رقم ما كان ذلك أن المدرب الخاص لاكروس قال ؟

Sr. Whitley, em que posição joga na equipa de lacrosse?
سيد ويتلى أى مركز تحتله فى لعبة لاكروس أى مركز؟

Os jogadores de lacrosse não eram tão talentosos como os de futebol, mas o que lhes faltava em proeza atlética, era compensado com as suas boas aparências, cabelo esplêndido, e o dinheiro dos papás.
لاعبو لاكروس كَانوا كالموهوبون مثل لاعبون كرةَ القدم لكن الذي إفتقروا إليهم فيالقدرةِالرياضيةِ. عوّضوا عنهم بوسامتِهم

Até o capitão do time de lacrosse quer um pouco.
حتى قائد الفريق لاكروس يريد أن يكون بعض.

Nós jogamos o verdadeiro lacrosse, não o estilo hóquei da Costa Oeste.
نحن نلعب لاكروس حقيقة هنا وليس هوكي العشب كما في الساحل الغربي

Porque o que estás a fazer não é lacrosse.
لأن ما تقوم به في الملعب ليس لاكروس على الإطلاق

Vamos ver se a equipa de lacrosse do oeste está pronta para o nível nacional
سيكون لدينا فرصة لمعرفة إن كانت لاكروس الساحل الغربي جاهزة للبطوله. ؟

Era estrela de lacrosse e foi a uma festa de fim de ano da equipa, desapareceu e nunca mais ninguém a viu, até que foi encontrada morta numa vala no Cobbs Creek Park.
لاعبة لاكروس تذهب إلى حفل الفريق لنهاية السنة ذهبت لتتجول ، ثم لم يرها أحد بعدها حتى وجدت في خندق في حديقة كابس كريك

É uma bola de lacrosse do século XIX feita de pêlo e pele de veado.
أنها كرة لاكروس من القرن التاسع عشر صنعت من شعر و جلد الايل

Porquê? Posso ter muitas perguntas pois nunca vi um jogo de lacrosse antes.
محتمل أنه سيكون لدي العديد من الأسئلة لأنه لم يسبق لي رؤية مبارة لاكروس من قبل

Quero dizer, sem lacrosse, sem popularidade, sem namorada. Nada.
أعني لا لاكروس ، ليس لديّ شعبية ليس لديّ صديقة حميمة ، لاشيء

Só namora rapazes bonitos, loiros, musculados, com no mínimo 1,80m, e... que jogam lacrosse ou polo aquático.
شباب شقر بعضلات مفتولة، طوال القامة يلعبون لاكروس أو واتر بولو.

Como um jogador de lacrosse adolescente, a reter águas.
كلاعب لاكروس مراهق ، يحتفظ بالماء في قطعة قماش

Se vou ver um jogo inteiro de lacrosse, é melhor seres bom nele.
إذا كنتُ سأشاهد مباراة لاكروس كاملة، فيُستحسن ألّا تكون سيئاً.

Talvez em vez de tentar achar um stick de lacrosse com uma adaga escondida nele, não deviamos tentar cancelar o jogo?
بدلاً من أن نحاول البحث عن عصا لاكروس بداخلها خنجر، ربما يجب علينا أن نحاول إلغاء المباراة.

E vamos achar-te uma miúda perante a qual te poderás envergonhar e para mim um jogador de lacrosse.
وسوف نجد لك فتاة لطيفة حتى تحرج نفسك أمامها، وستجد لي لاعب لاكروس.

O lacrosse tem a segunda maior taxa de concussões, logo depois do futebol americano.
لاكروس ثانى أكثر رياضة للتعرض للإرتجاج فى المخ مباشرًا بعد كرة القدم الأمريكية