"لاكون صادقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Para ser honesto

Para ser honesto, as gravatas lembram-me os dias nos Serviços.
لاكون صادقاً , ربطات العنق تذكرنى بأيام عملى بالخدمة

Para ser honesto, foi tão rápido e com tudo o que estava a acontecer... é difícil lembrar quem estava aonde.
لاكون صادقاً كان كل شيء سريعاً ومع كل ما كان يجري... . صعب ان تعرف اين كان يقف

Para ser honesto, não estou muito orgulhoso disso.
لاكون صادقاً .. انا لست فخوراً جداً بهذا

Observe nada sobre o seu comportamento? [Grunhidos] oh! Eu realmente nunca prestou muita atencao a ele, Para ser honesto.
ألاحظت اي شيء في سلوكه ؟ لم أهتم به كثيرا لألاحظه ، لاكون صادقاً

Para ser honesto, estou a pensar em começar a minha própria faculdade.
لاكون صادقاً أنا أفكر أن أنشئ كليتي الخاصة

O grande... bem, já passou algum tempo, Para ser honesto.
صائد الاسماك الرائع... حسناً ، لقد كنت لفترة قصيره ، لاكون صادقاً

Para ser honesto, sim, já meti, quando era adolescente.
لاكون صادقاً , اجل عندما كنت مراهقاً

Para ser honesto, tudo o que o Stig disse foi treta!
لاكون صادقاً , كل ماتفوّه به (ستيغ) هو تفاهات