| Já não podemos anunciar que o Lucky Strike é seguro. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نروّج ان سجائر لاكي ستريك آمنـة |
| Acho que seja algo com a Lucky Strike e se me escondo... de Roger um dia ou dois, tudo voltará ao normal. | Open Subtitles | اعتقد بأني إن أبتعد عن حساب لاكي ستريك وإختفيت عن روجر يوم او يومين سيكون كل شيء على ما يرام |
| Tal como o Lucky, sinto-me afortunado por ter o Charlie como amigo. | Open Subtitles | مثل لاكي أشعر اننى محظوظ جدا لاحصل على تشارلى كصديق لى |
| Fui fazer uma mija, o Leckie estava a substituir-me, tenente. | Open Subtitles | أيها الملازم، ذهبت للتبول بسرعة و(لاكي) كان يحل محلي |
| Sabe, como é que eu... conto que o Lucky se foi? | Open Subtitles | .. أتعلم .. أعني هل كيف أخبره بأن لاكي رحل؟ |
| Diga à Dra. Brennan que eles têm mais hipótese de encontrar o sangue do Lucky procurando nas ferramentas do enteado dele. | Open Subtitles | أنت أخبر الدكتورة برينان والآخرين أن أفضل فرصة لهم لإيجاد دم لاكي هي بتفقد صندوق أدوات ربيب لاكي أولا |
| Já o Lucky usa um produto de liquidação, molecularmente instável. | Open Subtitles | بينما لاكي يستخدم تغليف الأقبية التجاري وغير المستقر جزيئيا |
| Excepto o Lucky, o meu cão, que poderá vir um dia. | Open Subtitles | ما عدا لاكي هو كلبي الذي قد يأتي يوما ما |
| Algumas coisas. Um, rastreei o telemóvel do Lucky Tony. | Open Subtitles | هناك أمران ، الأول "تعقبت هاتف "لاكي توني |
| Vês aquele gajo? Acabou de apostar $500.000, no Lucky Dan. | Open Subtitles | ذلك الرجل هناك راهن الآن بنصف مليون دولار على لاكي دان |
| No lado oposto da pista... vai Lucky Dan a uma, Dr. Twink a meia, | Open Subtitles | في القسم الاخير من السباق لاكي دان في المقدمة دكتور توينك خلفه |
| Lucky, como é que vai ser o show? | Open Subtitles | لاكي احنا ازاي هنمثل نا انا اتكلمت مع رودريجو النهاردة |
| Rodrick, na literatura, o autor de "Lucky" é Jackie quê? | Open Subtitles | ريدريك، في الأدب، مؤلفة رواية لاكي هي جاكي من ؟ |
| Don, a Lucky Strike, apesar da acção judicial, está mais forte do que nunca. | Open Subtitles | يجب أن أقول يا دون لاكي سترايك , حتى وهو في هذه الدعوى القضائية أقوى من أي وقت مضى |
| Lucky Strike, Cafés Martison, Pampers e Clearasil para quando o bebé crescer. | Open Subtitles | سجائر لاكي سترايك, قهوة مارتينسون حفائض البامبرز, وبعض مستحضر البشرة عندما يكبر |
| Reparaste que cada uma destas empresas gasta mais anualmente em publicidade do que três Lucky Strikes? | Open Subtitles | هل تدرك بأن واحدة من هذه الشركات تنفق سنوياً المزيد على الإعلام أكثر من بـ ثلاث مرات من لاكي ستريك ؟ |
| Lucky Strike, o cigarro para os bons trabalhadores, de gosto doce e puro. | Open Subtitles | لاكي ستريك , المجتهد يُدخّن مع ذاك المذاق السَلِس والصادق |
| Leckie, os teus pais sempre te mandaram o uniforme de gala? | Open Subtitles | (لاكي)، هل أرسل والداك زيك المدرسي للبحرية؟ |
| "Ele se chama Brian Lackey, vive em Little River, e assim como eu... | Open Subtitles | اسمه براين لاكي يعيش في ليتل ريفر ومثلك تمام |
| Tio Luck, estás ferido, vamos esqueçer a Cama dos Céus! | Open Subtitles | العم لاكي ، لقد أصيبت دعنا ننسي خرزة السماء |
| Estou a ver porque te chamam Sortudo (Lucky). | Open Subtitles | ارى لماذا يطلقون عليك " لاكي " "المحظوظ " |
| Eu e a Scarlett ficamos aí num pub. Barco da Sorte, coisa assim. Vocês não? | Open Subtitles | أنا و(سكارليت) سنقصد حانة (لاكي بوت)، ألن نذهب جميعاً؟ |
| Nessa frase, "Sortuda" fica como seu primeiro nome. | Open Subtitles | في تلك الجملة، "لاكي" كان اسمكِ الأوّل |
| O John Flory, um pateta da BBDO, disse-me agora que a Lucky Strike vai para lá. | Open Subtitles | (جون فلوري)، شخص وضيع ما في وكالة "ب.ب.د.أُ" أخبرني للتوّ بأن "لاكي ستريك" سيذهب لهناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 