| Há 5 anos que gostas do Ryan Lambert, e além daquela festa na idade do gelo nunca mais o beijaste a ele nem ninguém. | Open Subtitles | تحلمين ب ريان لامبرت لمدة خمس سنوات وباستثناء ذلك الهالوين لو رجعنا الى العصر الجليدي لما كنتِ قبلته او قبلتِ اي شخص |
| Talvez não seja nada comigo, Vossa Majestade, mas foi-me dito que o Sr. Lambert é grande amigo do Lorde Cromwell. | Open Subtitles | ربما ، هذا ليس من إختصاصي يا صاحب الجلالة ولكنهم قالوا لي أن السيد لامبرت صديق للسيد كرومويل |
| Meninas, têm razão. É o melhor gelado de iogurte de Lambert. | Open Subtitles | بنات أنتن محقات هذا هو أفضل زبادي مثلج في لامبرت |
| Tenho agora comigo Lisa Lambert, uma amiga de Casey Anthony do liceu. | Open Subtitles | تنضم إلي الآن ليزا لامبرت, صديقة لكيسي أنثوني أثناء دراستها للثانوية. |
| Está a ficar tarde. Com o Lambert à solta... | Open Subtitles | ان الوقت أصبح متأخر ومع وجود لامبرت طليق |
| Quando Delia Lambert teve um ataque de coração em Búfalo bem no palco, foi espantoso. | Open Subtitles | حين ديليا لامبرت أصيبتبنوبةقلبيةفيبوفالو.. على المسرح ، كان هذا هو الموضع .. |
| Bendini, Lambert Locke é uma firma pequena em Memphis, 41 advogados, mas somos uma grande família. | Open Subtitles | باندينى لامبرت ولوك شركة صغيرة فى ممفيس بها 41 محامي ولكن نحن عائلة كبيرة لذلك نحن حذرين |
| O Sr. McKnight é o sócio gerente da Bendini, Lambert Locke, certo? | Open Subtitles | السيد ماك نايت ,أنت الشريك الإداري في باندينى لامبرت ولوك هل هذا صحيح؟ |
| O Sr. Lambert deu-lhe instruções quanto me contratar? | Open Subtitles | هل السيد لامبرت من كبار الشركاء يعطيك أي تعليمات فيما يتعلق بوظيفتى؟ |
| Mitch, a carta que recebeu da Bendini, Lambert Locke foi a única que enviamos. | Open Subtitles | ميتش الرسالة التي حصلت عليها من بندن لامبرت ولوك كانت الوحيدة التى إرسالناها نحن نريدك |
| Há 4 anos que investigamos a Bendini, Lambert Locke. | Open Subtitles | نحن نتحرى عن باندينى لامبرت ولوك منذ أربع سنوات |
| Os Srs. Locke e Lambert contaram-me o seu encontro com o F.B.I. | Open Subtitles | أمن الشركة السيد لوك والسيد لامبرت أخبرونى عما جرى لك مع مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Bendini, Lambert Locke... que a firma toda se uniu... ..numa conspiração. | Open Subtitles | يبدو أننا باندينى لامبرت ولوك الشركة بالكامل قد شاركت في حسنا ,مؤامرة |
| Continuo a ser um advogado com referências da Bendini, Lambert Locke. | Open Subtitles | و نعم ما زلت محام مع المراجع باندينى لامبرت ولوك تريد وضع هذا على تقريرك؟ |
| Kowalski! Lambert! Sabem do McClane? | Open Subtitles | كوالسكي و لامبرت هل تعرفان اين نجد ماكلين |
| "A Howard Grant Lambert em desenho cénico para o teatro" | Open Subtitles | منحة " هاورد لامبرت " في التصميم التصويري للمسارح |
| Estou curiosa... acerca da sua relação com a Sra. Lambert. | Open Subtitles | ..انه فضول منى "ان اسألك حول علاقتك بالسيده "لامبرت |
| O piloto do 2485, Chuck Lambert, morreu. | Open Subtitles | الطيّار بطائرة 2458 , تشاك لامبرت قد مات |
| Ontem à tarde, Tracey Lambert... disse à sua colega de quarto que ia fazer escalada. | Open Subtitles | اذن البارحة عصرا ترايسي لامبرت اخبرت رفيقة سكنها انها ذاهبة لتتمشى |
| Isto faz parte do glaciar Lambert, da Antárctida. | Open Subtitles | وهي جزء من جبل لامبرت الجليدي في القارة القطبية الجنوبية |
| É o vídeo de segurança do bar onde a Regina Lampert trabalha. | Open Subtitles | انه فيديو كاميرا الامن من الحانة التي تعمل فيها ريجينا لامبرت |
| Chama-se síndrome Lambert-Eaton. Disse-nos onde estava o tumor. | Open Subtitles | تسمى متلازمة لامبرت إيتون أعلمتنا أن الورم كان بالرئتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 