"لانا لانغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lana Lang

Estará a Lana Lang a apaixonar-se pelo homem da farda?
أيمكن أن تحب لانا لانغ الرجل بالزي العسكري

E não esqueças que o antepassado de Lana Lang prometeu que ela se vingaria da tua família.
ولا تنسي أجداد لانا لانغ أقسموا على أن تثأر من عائلتك

"Após o liceu, Lana Lang estudou História de Arte na Sorbonne.
(بعد الثانوية درست (لانا لانغ" (تاريخ الفن في جامعة (السوربون

Clark Kent e Lana Lang, bem-vindos ao vosso destino.
(كلارك كنت)، و(لانا لانغ)، مرحباً بكما إلى قدركما.

Ele não consegue ficar a 2 metros da Lana Lang sem fazer figura de anormal.
(كلارك كنت) لا يمكنه أن يصبح على بعد 5 خطوات من (لانا لانغ) بدون أن يتحول إلى عرض سخيف

O Clark Kent joga futebol e a Lana Lang serve mesas.
(كلارك كنت) لاعب كرة قدم و(لانا لانغ) نادلة

Devo preservar este monumento às memórias emocionais de Lana Lang.
يفترض بي أن أبقي على هذا النصب تكريماً لذكريات (لانا لانغ) العاطفية

Por vezes são acerca de objectivos comuns. Nem todas são a Lana Lang.
أحياناً تكون حول الأهداف المتبادلة، ليست كل فتاة (لانا لانغ)

Lana Lang, queres mostrar o teu braço?
لانا لانغ) هل تريدن إطلاق العنان ليديك؟ )

Lana Lang, permaneça no veículo e ponha as mãos no tablier.
لانا لانغ) أبقي في السيارة) و ضعي يديك على لوحة العداد

E não é todos os dias que Lana Lang tem hipótese de salvar Clark Kent.
بالاضافة، إلى أنّ (لانا لانغ) لا تحظى كل يوم بفرصة لإنقاذ (كلارك كنت)

É a Lana Lang.
إسمها لانا لانغ

A liberdade de Lana Lang em troca do artefacto que está em sua posse.
حرية (لانا لانغ) مقابل التحفة التي في حوزتها

Tenho de desapontar-te, mas nem sequer vi a Lana Lang.
أكره أن أُخيب ظنك، ولكنني لم أرى حتى (لانا لانغ)

Uma cara como a da Lana Lang não é fácil de esconder.
وجه كوجه (لانا لانغ) ليس من السهل إخفائه

Da última vez que vi, a Lana Lang tinha namorado e não me parece que ande à procura de outro.
آخر مرة دققت ووجدت أن (لانا لانغ) لديها صديق ولا أظن أنها تُعرض في السوق كقطعة إحتياطية

Digamos que a Lana Lang não vai mandar ao Clark mais cartões de Dia dos Namorados.
لنقل فقط أن (لانا لانغ) لن ترسل لـ(كلارك) بطاقات أخرى لعيد الحب

Lana, se o Milton Fine está a escrever acerca de uma ameaça extraterrestre... a última coisa com que o governo se irá preocupar é com a Lana Lang.
لانا)، إذا كان(ميلتون فاين)محقا) حول وجود تهديد فضائي آخر شيء ستقلق الحكومة بشأنه (هي(لانا لانغ

Consegui "arranjar" a palavra passe, e parece que é, sem tirar nem pôr, a data de nascimento da menina Lana Lang.
أستطعت العثور على كلمة السر السحرية , و ظهر بأنه لا شئ عدا (يوم ولادة الآنسة (لانا لانغ