| Pelo simples facto que em Langley é a CIA, seu idiota, não o FBI. | Open Subtitles | بسبب الحقيقة البسيطة وهي أن لانجلي لـ "سي أي أي" أيها الأحمق وليست الـ "اف بي أي". |
| A CIA sugere uma parceria. Trabalharemos juntos. | Open Subtitles | لانجلي تقترح شراكة ، نعمل سوياً |
| Ninguém na CIA tinha um relacionamento com o terrorista de Langley. | Open Subtitles | لا أحد في الاستخبارت كان على علاقة مع مفجّر (لانجلي) |
| Estes são os meus parceiros, o Melvin Frohike e o Richard Langly. | Open Subtitles | وه، هؤلاء شركائي ميلفن فروهيك وريتشارد لانجلي. |
| A não ser que penses que todos somos idiotas, o único idiota é Langly. | Open Subtitles | مالم تفكّر كلنا بلهاء هو فقط لانجلي الذي الأبله. |
| Bem, terei de falar disto com o Parcells, em Langley. | Open Subtitles | حسنا , سأخذ هذا مع مع بارسيلس الى لانجلي |
| SEDE CENTRAL DA CIA LANGLEY, VIRGÍNIA | Open Subtitles | القيادة العامة للاستخبارات الأمريكية (لانجلي) - (فيرجينيا) |
| Você e os seus amigos da CIA foram decepcionados por a sua fonte. | Open Subtitles | أنت وعصابة (لانجلي) خاصتك تلاعب بكم مصدركم |
| "Quartel General da CIA LANGLEY VIRGINIA" O advento da era nuclear pode ter acelerado o processo de mutação. | Open Subtitles | "المركز الرئيسي لوكالة الاستخبارات الأمريكية، (لانجلي) - (فريجينيا)" |
| Queres a tua foto na galeria de directores da CIA, um dia? | Open Subtitles | أتريد رؤية صورتك على الحائط في (لانجلي) يوماً ما؟ |
| Estão a esvaziar o teu escritório na CIA. | Open Subtitles | يتم إخلاء مكتبكِ في (لانجلي) بينما نتحدث |
| Soube que foste retirada, do "briefing" na CIA hoje. | Open Subtitles | سمعت أنّه تمّ طردك من اجتماع الاستخلاص في (لانجلي) اليوم |
| Temos dois membros da rede do Nazir na CIA para serem interrogados. | Open Subtitles | لدينا عضوان من شبكةِ (نذير) ينتظرون في (لانجلي) للإستجواب. |
| A CIA não nega nem confirma isso, claro, mas um jornalista recebeu documentos vazados de dentro de Langley. | Open Subtitles | والآن، لن تنفي الوكالة الأمر أو تؤكّده بالطبع، ولكن صحفيّ تلقّى مستندات مُسرّبة. من داخل (لانجلي) نفسها. |
| Agente da CIA ligada ao terrorista de Langley. | Open Subtitles | "ضابطة استخبارات تمّ ربطها بتفجيرات (لانجلي)" أفترض أنّك رأيت هذا |
| Há uma semana publicou um artigo sobre uma agente secreta da CIA que tinha um romance com o terrorista que fez explodir Langley. | Open Subtitles | قبل أسبوع، نشرتِ قصّة أنّ ضابطة استخبارت مجهولة كانت على علاقة رومنسية مع مفجّر (لانجلي) |
| O Langly fez uns programas para eles. | Open Subtitles | لانجلي عمل بعض برمجة لهم. - خلق كلّ الرجال السيئين. |
| Mas o Langly conseguiu aceder à base de dados e conseguiu uma coisa apetecível. | Open Subtitles | لكن لانجلي كان قادر على الدخول على خزن البيانات هنا... ... ويسحبشيءا كما لذيذ. |
| O Langly e eu fizemos três rastreios com o CPM-700. | Open Subtitles | علي أن أقتلك الآن. قمت مع (لانجلي) "المخابرات الأمريكية" بثلاث عمليات تشويش باستخدام سي بي إم 700. |
| O Langly entrou no sistema. | Open Subtitles | لانجلي داخل النظام. |
| Acho que é do tipo que trabalha em Langley. | Open Subtitles | نعم. أظن من النوع الذي يعمل لحساب لانجلي |
| Mais uma prova de que Langley era motivado pela coisa errada: no dia em que os irmãos Wright levantaram voo, ele despediu-se. | TED | وهذا مثال آخر كيف أن لانجلي كان مدفوعا بالشيء الخاطىء وفي اليوم الذي حلق فيه الأخوان رايت، استقال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 