"لانس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lance

Lance Hunt usa óculos. O Capitão Maravilha não usa óculos.
لانس هنت يضع نظارة طبية أما الكابتن مدهش فلا

Mas este tipo que entregava a coisas por nós, o Lance foi mandado encostar por conduzir pedrado .
ولكن هذا الرجل الذي كان يوصل المواد لنا لانس ركنت سيارته بسبب انه كان يقود سكراناً

Estou a ouvir-te. - Há um tempo e um lugar, Lance.
انا أسمعك يجب ان يكون الوقت و المكان ملائم, لانس

Lance, se houver alguma coisa que te esteja a incomodar, conta-nos.
اذا كان هناك شيئاً تعرفه ويزعجك يا لانس فقط اخبرنا

Muito bem, vamos lá verificar o site do Moondoor, para ver se a história do Lance bate certo.
كما تريد ، حسنا لنتحقق من موقع بوابة القمر ذاك لنتأكد من قصة لانس ، لنرى

Não sei por que me deixas tão desconfortável, Lance.
أنا لا أعلم لماذا تشعرني بعدم الإرتياح لانس.

Quando mais cedo descobrirmos porquê, mais cedo vamos encontrar o Lance.
وكلما أسرعنا في معرفة السبب كلما إقتربنا من ايجاد لانس

O Tenente Wilson levará a Companhia A e prestará reforço ao Major Lance.
ويلسون سيصطحب الفرقة الأولى و يدعم فرقة الميجور لانس

Até ontem à noite era apenas um nome na minha lista, eu... quase não conheço a Eleanor Lance.
حتى ليلة أمس أنت كنتي فقط اسم على قائمتي أعرف إلينور لانس بالكاد

Cuidado, isso é o cristal do Lance.
كُنْ حذراً، ذلك كرستال لانس. قابل للكسر.

Eu convenci o Lance, há seis anos atrás, a adoptar.
لقد ألححت على لانس ال 6 أشهر الأخيرة أن يتبنى.

Não te lembrarás do Charles Wellington, da Sontee ou do Lance Barton.
لن تتذكر ولنجتون ولا سونتي ولن تتذكر لانس برتون

O gajo das calças de pele de cobra é o primo dele, Lance.
وذلك الرجل الذي يرتدى سروالا من جلد الثعبان هو ابن عمه لانس

Não te via desde a festa de formatura do Lance Davis.
الرجل، وأنا لا أعتقد لقد رأيت لك منذ اه، حفل تخرج لانس ديفيز.

E vais continuar a viver aqui... com o Lance e o Bob... e comigo.
ويجب أن ترضى بالبقاء هنا مع لانس وبوب ـ ـ ومعى

O Lance é magrinho com óculos e cabelo ruivo.
"لانس" هو الرفيع ذو المنظار و الشعر الأحمر.

Sou a mulher do Vigário, Lance. Tenho que conduzir metade do dia, antes que seja reconhecida.
انا زوجة المحترم, لانس من الممكن أن أسوق لمدة نصف يوم

Quer dizer, a pé alguns segundos. - Os melhores hotéis são na praia, Lance.
اقصد مسافة المشى ثوانى أفضل الفنادق على البحر مباشرة, لانس

Lance, esta é a Grace, a nossa governanta. - Muito prazer em conhecê-la, Grace.
لانس, هذه جريس, مدبرة منزلنا لطيف مقابلتك يا جريس

Não, Lance. Não podemos apenas acusá-lo.
وليس لانس, لا نستطيع الذهاب اليه واتهامه