"لانستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podemos
• não os
• poderemos
• não podermos
• nós não
• o podemos
• não podíamos
• Não conseguimos

Por que Não podemos arrotar sem que eles saibam?
لماذا لانستطيع ان نتجشأ هنا,دون ان يعلموا بذلك؟

Não podemos ajudar estes, mas talvez encontremos alguém mais para dentro.
لانستطيع مساعدة هؤلاء الرجال ولكننا قد نجد من نساعدة بالداخل

Ouviram uns rumores. - Estamos a investigar. - Não podemos falar ainda.
إنك تعلم بأننا لانستطيع مناقشة ذلك فيجب عليك أن تشتت تفكيرهما

Não podemos duplicar o tipo de energia por isso nunca pudemos experimentá-la.
لا يمكنننا تحديد نوع الطاقة التي يستخدمونها لذا لانستطيع اجراء التجارب

Nós Não podemos aceitar. Tu vendes bebidas aos miúdos.
لانستطيع أن نأخذة , أنت تبيع ألبيرة للأطفال

- Agora Não podemos atender, - Ligou para os Peterson.
لانستطيع الحصول على الهاتف الان لقد وصلت لابناء بيتر

Não podemos. Temos de chegar à bomba de gasolina.
آسف راندي، لانستطيع علينا الوصول الى محطة للوقود

Não podemos esperar. Temos que ir ou não vamos chegar lá também.
لانستطيع الإنتظار , يجب أن نذهب وإلا لن نصل نحن أيضاً

Não podemos prescrever drogas para o ajudar a matar-se.
لانستطيع وصف المخدرات لك لنساعدك على قتل نفسك

Mas Não podemos ir embora até termos essa lista, está bem?
، لانستطيع الرحيل حتى نعثر على القائمة ، اتفقنا ؟

Por favor, diga-Ihe que estamos muito, mas Não podemos deixar
،أرجوك أرسل أسفنا إلى الشاه .لكننا لانستطيع الإنضمام معه

Não realidade Não podemos... fazer essas entregas, está bem?
بالحقيقة لانستطيع ان نجعل هذه الطلبيات ان تصل

Não podemos agitar nada pelas bandas da Rezidentura para já.
لانستطيع ان نحدث ضجة في مكان اقامة سفارتهم الآن

Tudo isso fala-nos da memória de curto prazo, o que podemos e o que Não podemos fazer.
كل هذا يتحدث عن الذاكرة العاملة , ما نستطيع فعله و ما لانستطيع فعله.

"Não podemos dizer quantas comunicações estamos a intercetar a nível mundial, "porque dizer-vos isso seria invadir a vossa privacidade".
لانستطيع إخباركم عن عدد الإتصالات التي نخترقها حول العالم لأن إخباركم بذلك يعتبر تعدي على خصوصيتكم.

Dizemos a nós mesmos o que podemos e Não podemos fazer.
نخبر أنفسنا بما نستطيع أن نفعل وما لانستطيع.

- Não podemos fazê-lo agora. - Vá mulher.
لانستطيع القيام بهذا الآن كيف تحبين هذه السيدة ؟

Vamos por Bay Hill Road, não precisamos atravessar a cidade. Não podemos ficar aqui.
لذلك فليس علينا المضي خلال المدينه نحن لانستطيع البقاء هنا انها تحتاج المساعده

Duvall e os seus homens podem-nos ver, mas nós não os podemos ver.
دوفال ورجاله يستطيعون رؤيتنا ونحن لانستطيع

Só poderemos reclamar a recompensa se tivermos 51 porcento da carcaça.
لانستطيع طلب الجائزة مالم نملك 51 في المئة على الأقل من الجثة

É injusto não podermos ouvir a nossa música.
إنه ليس من العدل أننا لانستطيع الإستماع إلى موسيقانا

É um diplomata. Tem imunidade. Não o podemos prender, nem acusar.
لديه حصانه ، لانستطيع لمسه او القبض عليه او محاكمته

Achei que não podíamos deixá-la lá, independentemente do engano.
حسبت أننا لانستطيع تركها لايهم ماكان الخطأ.

Só porque esse ânus não conseguiu entrar, isso quer dizer que nós não conseguimos.
وهل يعنى هذا لإنة لم يدخل اننا لانستطيع الدخول نحن ايضا ؟