"لانسدال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lansdale

Não, Sra. Lansdale, não é um software barato.
كلا سيدة (لانسدال) إنها ليست قطعة رخيصة من البرامج

Verifiquei todos na lista. Nada. Temos de verificar os parceiros conhecidos do Lansdale.
حسناً، يجب أن نتحقق من رفاق (لانسدال) المعروفين

Preciso da lista de parceiros conhecidos do Lansdale.
يجب أن نحصل على قائمة برفاق (لانسدال) المعروفين -قم بإنهائها قبل الصباح

O Lansdale não fala, e o assassino está cá fora.
لماذا؟ (لانسدال) لا يتحدّث والقاتل في الخارج.

O Lansdale é muito perigoso para um lugar pequeno. Pensa em transferi-lo?
(لانسدال) متصلب حول الأمكنة الصغيرة ألم تفكّر في نقل نفسك؟

Ter um tubarão como o Lansdale no tanque mantém todos estes tipos na linha.
وجود (لانسدال) كسمك القرش في المكان، يبقي جميع هؤلاء الرجال مستقيمين

Então desaprovou que o Walton procurasse o Lansdale.
إذن أنتَ لم توافق على فكرة (والتون) بنقل (لانسدال)

Se souber de alguma coisa, sobre o Lansdale e o seu reino de terror, então diga-me.
إذا كنتَ تعرف شيئاً، ربّما حول (لانسدال)، وحكمه الإرهابي،

É o homem que você matou para o Marcus Lansdale.
إنّه الرجل الذي قتل بأوامر من (ماركوس لانسدال)

Se entregar o Lansdale, vai ficar só com a cadeia por um longo tempo.
أوشي بـ(لانسدال)، ولن تقضي فترة طويلة في السجن

Houve um prisioneiro que falou, vai entregar-nos o Lansdale.
أجل، أحد السجناء سيتحدّث سيسلّمنا (لانسدال)

O Lansdale parece um bom alvo para se transferir.
-يبدو وكأنّ (لانسدال) هدف جيّد للنقل

Marcus Lansdale, era membro dos White Trash Lowriders de Fontana quando atingiu um polícia de trânsito durante um bombardeamento há dez anos.
(ماركوس لانسدال)... كان عضواً من عصبة الدرّاجات الناريّة من (فونتانا) عندما أطلق النار على شرطي للطرق السريعة أثناء إيقاف مروري روتيني قبل عشر سنوات

Se o Walton estava a fazer perguntas, o Lansdale soube.
فربّما سمع (لانسدال) عنها

Ele estava a tentar transferir o Lansdale?
كان يحاول نقل (لانسدال)؟

Tipos como o Lansdale.
رجال مثل (لانسدال)

Larga a faca, Lansdale.
إرمي السكّين يا (لانسدال)

Lansdale.
(لانسدال)