| A miúda do Sr Lansing deixou as chaves no átrio. | Open Subtitles | فتاة السيد " لانسينغ " تركت المفاتيح في الإستقبال |
| Afinal o O'Shay sempre colocou o Lansing no Comité de Legislação Indígena. | Open Subtitles | أوشيه " وضع " لانسينغ " على المجلس " التشريعي الهندي |
| E depois gatos brancos e gordos como o Doug Lansing aproveitam-se. | Open Subtitles | ثم القطط السمان البيضاء مثل " داغ لانسينغ " يتسللون |
| Highland está massacrando e cuspindo sobre East Lansing. | Open Subtitles | هايلاند تتغلب على مضغ ايست لانسينغ هايلاند لا تعطيها فرصه |
| Não vai conseguir o projecto do aqueduto a menos que consiga que o Lansing retire a proposta dele. | Open Subtitles | أنت لن تحصل على مشروع القناة مالم تجعل لانسينغ يسحب عرضه |
| Os Lansing estão desesperados. | Open Subtitles | لقد كانت عائلة لانسينغ في حالة مريعة |
| O Sr. Lansing ignorou a nossa mensagem! Sim. | Open Subtitles | السيد لانسينغ يبدو أنه تجاهل رسالتنا |
| O Tripp identificou-o, é Doug Lansing. | Open Subtitles | " تريب " قام بتحديد هويته , " داغ لانسينغ " |
| Bem, parece que o topo do crânio do Sr. Lansing foi removido. | Open Subtitles | حسناً يبدوا بأن فروة رأس السيد " لانسينغ " تنحسر |
| Isto deve livrá-la do homicídio do Doug Lansing. | Open Subtitles | " هذا سيبعدها عن ورطة مقتل " داغ لانسينغ |
| Acho que o nome deste patrocinador é Doug Lansing. | Open Subtitles | " أعتقد بأن إسم ذلك المساهم كان " داغ لانسينغ |
| Estive a rever a conta da suite do Doug Lansing, e foram-lhe cobrados todos estes artigos, apesar de estarem por abrir, dentro do mini-bar, quando processamos o quarto. | Open Subtitles | لقد مررنا بفاتورة " داغ لانسينغ " للجناح المغطى وقد تكبد كلفة كل هذه المواد رغم أنها غير مفتوحة وفي الحانة الصغيرة |
| Porque é que o Lansing tiraria tudo do mini-bar de uma vez? | Open Subtitles | لماذا " لانسينغ " يسحب كل شيء خارج الحانة الصغيرة مرةً واحدة ؟ |
| Então drogaste a bandeja do serviço de quartos, e depois voltaste e mataste o Sr. Lansing pelo dinheiro. | Open Subtitles | إذاً قمت بتخدير صينية خدمة الغرف ثم عدت وقتلت السيد " لانسينغ " لأجل المال |
| E depois conseguiu com que a nossa vítima, Doug Lansing, entrasse para o Comité de Legislação Indígena. | Open Subtitles | " وقد رتب لضحيتنا " داغ لانسينغ للوصول إلى المجلس التشريعي الهندي |
| O Lansing está a puxar os cordões legais, e o O'Shay está a receber os dividendos. | Open Subtitles | لانسينغ " يسحب الوساطات القانونية " و " أوشيه " يتلقى الإرتدادات |
| Então, já temos a causa da morte do Doug Lansing? | Open Subtitles | إذاً هل وصلنا إلى سبب وفاة " داغ لانسينغ " ؟ |
| O Lansing e os seus parceiros alteraram o significado dos nossos acordos tribais. | Open Subtitles | لانسينغ " وشركاؤه " غيروا معنا إتفاقات قبائلنا |
| Sim, com o Doug Lansing fora do caminho, vai precisar de um cabecilha para os seus investimentos no casino. | Open Subtitles | " أجل وبخروج " داغ لانسينغ عن الطريق ستحتاج رجل واجهة جديد لإستثمار الكازينو |
| Ei, ouvi dizer que tens informações sobre o assassinato do Doug Lansing. | Open Subtitles | " سمعت أن لديك معلومات عن مقتل " داغ لانسينغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 