"لانغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lang
• Lange
• Lung

Então, que posso fazer por Miss Lang esta tarde?
إذاً كيف يسعني خدمة الآنسة لانغ هذا المساء؟

Bem, talvez tenham pensado que tinha o livro do Lang.
حسنا , ربما يعتقد أنها كان لي كتاب لانغ.

O Emmett deve ter dito ao Lang que eu fui vê-lo.
يجب أن يكون قال ايميت لانغ ان كنت قد لرؤيته.

Estará a Lana Lang a apaixonar-se pelo homem da farda?
أيمكن أن تحب لانا لانغ الرجل بالزي العسكري

O teu amigo da prisa, o Hank Lange, apareceu no jornal.
هانك لانغ أحد اصدقائك في الصحيفة

Alguma vez foi capaz de recusar à Lana Lang?
هل تمكنت يوماً من رفض طلب للانا لانغ

- Olá eu chamo-me Zoe Lang.
أعتقد أن هذا السيد مرحباً أنا زوي لانغ على أي حال

E não esqueças que o antepassado de Lana Lang prometeu que ela se vingaria da tua família.
ولا تنسي أجداد لانا لانغ أقسموا على أن تثأر من عائلتك

Devia saber, Miss Lang, que o Lex e o Jason estudaram a Isobel Thoreaux, a sua antepassada rebelde.
يجب أن تعرفي آنسة لانغ أن ليكس وجايسن درسا بشكل معمق إيزوبيل ثورو سليفتك المتمردة

Apesar das nossas diferenças, menina Lang, penso que merece ser avisada.
على الرغم من خلافاتنا ، الانسه لانغ ، اعتقد انك تستحقين الانذار.

Sidney Kroll, Advogado em Washington do Sr. Lang.
سيدني كرول , السيد لانغ في واشنطن المحامي.

Adam Lang, quer um lugar na história, não nos seus tablóides.
آدم لانغ , انه يريد مكانا في التاريخ , ليس في الجداول المتبقية.

também por um programa de angariação de fundos para a Fundação Adam Lang.
أيضا برنامج لجمع التبرعات لآدم لانغ مؤسسة.

Entretanto, o ex-Primeiro-ministro britânico Adam Lang estará de volta nas notícias da noite.
وفي الوقت نفسه , رئيس الوزراء البريطاني السابق آدم لانغ عاد في الليلة انباء

O Sidney Kroll poderia ter-me dado o manuscrito deliberadamente... parecendo com isso que eu estaria a transportar o livro do Lang.
كان يمكن أن تعطى لي سيدني كرول هذا المخطوط عمدا لذلك فإنه يبدو وكنت احمل الكتاب لانغ. لماذا بحق الجحيم سوف يفعل ذلك؟

Poderia por favor procurar a Sra. Lang e trazê-la aqui, logo que possível?
هل تجدون السيدة لانغ والحصول على ظهرها هنا بأسرع ما يمكن؟

Não posso fazer isso, Sra. Lang.
لا أستطيع فعل ذلك , وأنا خائف , والسيدة لانغ.

Vou adquirir um de Mr. Lang logo que apareça.
سوف تحصل على عقد من السيد لانغ عند ظهورها.

Só disse que se alguma coisa lhe acontecesse, a verdade estaria nas memórias de Lang.
احتفظ فقط قائلا انه اذا حدث أي شيء له , والحقيقة في مذكراته لانغ.

Está bem, estou pronto para o meu fecho, Srª. Lange.
-حسنا، أنا جاهز لصورتي المقربة يا آنسة (لانغ ).

Charlie Lange.
في الاربعه أشهر الأخيره. تشارلي لانغ.

Se a pérola não for devolvida até amanhã ao pôr do sol, não poderei conter a fúria de Fei Lung.
إن لم تَعود "اللؤلؤة" بحلول مَغيب شَمس الغَدِ، فلا استطيع كَبت الحَنق المُلتَهِب لـ"في لانغ".