"لانغستون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Langston
• Langstons

Gil Langston, Capitão. Obrigado por nos apanhar. - E ele?
أنا غيل لانغستون أيها الكابتن شكراً لك على نقلنا

A Sally Langston é uma praga no nosso jardim, Cyrus.
سالي لانغستون هي عشب ضار في حديقتنا يا سايرس

A renúncia da Vice-Presidente Langston não podia ser em pior momento.
إن استقالة نائبة الرئيس لانغستون أتى في وقت بالغ السوء

O sangue do Sr. Langston tinha níveis elevados de troponina.
كان في دم السيد لانغستون نسبة عالية من التروبينين

Estou ciente do que está em jogo, Drª. Langston.
أنا أدرك ما هو على المحك، والدكتور لانغستون.

É uma honra ter a senadora Langston ao meu lado.
وسوف أريك إنه لشرف لي أن تكون النائبة لانغستون إلى جانبي

E durante 14 meses, tive a honra de servir a vice-Presidente Sally Langston, como chefe de gabinete.
ولمدة 14 شهرًا كان لي عظيم الشرف لخدمة نائبة الرئيس سالي لانغستون في منصب كبير موظفيها

Acho que isso não vai colar no tribunal, Billy. Quando eu for preso, a Sally Langston vai ser Presidente.
عندما أكون في السجن، ستكون سالي لانغستون رئيسةً

Abby e Stephen, procurem o dossiê da Sally Langston.
آبي وستيفن، راجعا الملف الذي جمعته عن سالي لانغستون أيام الحملة الانتخابية. نحن في حاجة إلى ذخيرة

A Sally Langston está a bater à porta da Sala Oval.
سالي لانغستون تحاول أن تدخل المكتب الرئاسي.

Tornar a Sally Langston Presidente dos Estados Unidos?
أن نجعل سالي لانغستون رئيسة للولايات المتحدة؟

As minhas fontes na Casa Branca disseram-me que o Hollis está sempre no salão oval agora que a Sally Langston é Presidente.
مصادري في البيت الأبيض تخبرني أن هوليس يعيش في المكتب الرئاسي منذ أن أصبحت سالي لانغستون رئيسة بالوكالة.

O Presidente Langston não sabe nada sobre isso.
حتى أن الرئيسة لانغستون لا تعرف شيئاً بعد.

Fui chamado a uma reunião na Casa Branca, com a Presidente em exercício Langston, sobre a carta de reintegração que ela diz ser falsa.
لقد دعيت إلى اجتماع في البيت الأبيض غداً صباحاً مع الرئيسة لانغستون حول رسالة إعادة السلطات،

Temos um problema com a Sally Langston. A carta de reintegração enviada em nome do Presidente Grant, foi muito prematura.
لدينا مشكلة بسبب سالي لانغستون. رسالة إعادة السلطات

Até a Sally Langston pôr uma carta na minha mesa a aceitar a minha reintegração, tenho tudo a provar.
ليس لديك شيء لتثبته. من الآن وحتى تضع سالي لانغستون رسالة على مكتبي تقبل فيها إعادة السلطة إلي، لدي الكثير لأثبته.

Deves estar frustrado com a sua volta à Presidência, já que estavas todo íntimo da Sally Langston.
لا بد أنه خيب أملك بعودته، نظراً لتقاربك العميق مع سالي لانغستون.

E se recuperar, vai ser através da Sally Langston e os velhos conservadores.
ليس لسنوات، وإن تخطاها، ستصبح الأمور في يد سالي لانغستون وجماعتها المحافظة،

Daqui a 20 minutos, quando os jornais noticiarem que a Sally Langston vai concorrer contra o Presidente nas primárias do ano que vem, gostava de ter um comentário directamente do Presidente!
لذلك، خلال الدقائق ال٢٠ القادمة، حين يظهر المراسلون مباشرة على الهواء ويقولون أن سالي لانغستون تتحضر للترشح ضد الرئيس،

Acordou ao lado do Sr. Langston, e ele não respirava.
استيقظت بجانب السيد لانغستون ولم يكن يتنفس

Estava na hora de haver um médico, na família Langstons.
أنه الوقت التى أصبح لعائله ( لانغستون) طبيب