"لانقاذ العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para salvar o mundo

O que é virtude? Mas acho que a chave para salvar o mundo, a chave para a compaixão, é que é mais divertida.
ماهي الفضيلة ؟ ولكن بالطبع, اعتقد ان الحل لانقاذ العالم, الطريق للتعاطف هو أنه أكثر متعة

E começou a falar de holocaustos, pragas, de castigar a humanidade para salvar o mundo.
بدأ يتحدث عن المحارق و الأوبئة معاقبة الانسانية لانقاذ العالم

Apenas quero que finjas que és um super-herói, e isto é aquilo que tens que fazer para salvar o mundo.
كل مااريده ان تتخيل نفسك بطل خارق وهذا ما تحتاج فعله لانقاذ العالم

E quantas flores precisam para salvar o mundo?
اذن، كم زهره تحتاجون لانقاذ العالم ؟

E, esta noite, as peças começam a encaixar-se, na batalha final, para salvar o mundo.
والليلة, الأجزاء تقترب من بعضها في طريقها إلى المعركة الأخيرة لانقاذ العالم!

Sei sobre a sua suposta missão para salvar o mundo, sr. Nakamura.
أنا أعرف كل شئ عن مهمتك لانقاذ العالم يا سيد (ناكامورا)

Tenho de fazer sacrifícios, para salvar o mundo.
. . عليّ التضحية لانقاذ العالم

Sim. Porque na realidade tenho muito trabalho para "salvar o mundo".
لأنه عندي عمل حقيقي لانقاذ العالم

Querem acabar com a reprodução para salvar o mundo.
انهم يريدون انهاء الانجاب لانقاذ العالم

Tens que fazer um desejo para salvar o mundo."
عليك ان تتمنى امنية لانقاذ العالم"

Eu não posso fazer nada para salvar o mundo.
لا يمكنني عمل اي شيئ لانقاذ العالم."

- Parece muito só para salvar o mundo.
يبدو كثيراً لانقاذ العالم

Eles estão aqui para salvar o mundo.
هم هنا لانقاذ العالم

Você e o Linderman queriam rebentar com Nova Iorque para salvar o mundo.
أنتِ و (ليندرمان) أردتما تفجير نيويورك) لانقاذ العالم)

- Mas, Peter, foi o preço que escolhi pagar para salvar o mundo.
. . (لكن يا (بيتر هذا هو الثمن الذي اخترت دفعه لانقاذ العالم

para salvar o mundo,
لانقاذ العالم