| Ele disse que o seu irmão... que é também o Primeiro Ministro, estava a planear um golpe de estado. | Open Subtitles | قال أن أخاه الذي هو وزير الدفاع كان يخطط لانقلاب |
| Forjar a carta ou ajudar quem forjou é o mesmo que fazer um golpe de estado. | Open Subtitles | تزوير تلك الرسالة أو مساعدة أي شخص زورها بمثابة التخطيط لانقلاب سياسي. |
| Certos generais lembraram-se de terdes planeado um golpe contra vosso pai horas antes da sua morte. | Open Subtitles | تذكر بعض الجنرالات تخطيطاتك لانقلاب فاشل ضد والدك، قبل ساعات من وفاته |
| O Zobelle tem armas que davam para impedir um golpe no terceiro mundo. | Open Subtitles | " زوبيل " لديه ما يكفي من مؤن الأسلحة الآلية لانقلاب العالم الثالث |
| Acho que ela está a planear um golpe. | Open Subtitles | اعتقد انها تخطط لانقلاب |
| Dizem nas ruas que a milícia está planejando um golpe. | Open Subtitles | أتعلمون أن الشارع يتسائل.. هل الميليشيات التابعه لـــ(كيرلوف)تخطط لانقلاب أم لا ؟ |
| O Conselho de Administração planeia um golpe. | Open Subtitles | اللجنةُ تخطّط لانقلاب |
| - Planeiam um golpe de estado. - Sim. | Open Subtitles | -أنت تخطط لانقلاب عسكري |
| - Ele planeou mesmo um golpe. | Open Subtitles | -كان يخطط فعلاً لانقلاب |
| Queres que me renda ao golpe do House? | Open Subtitles | أتريد أت أستسلم لانقلاب (هاوس)؟ |
| O Malick está a planear um golpe de Estado. | Open Subtitles | مالك) يخطط لانقلاب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 