| O robô disse que o Lanning estava com medo. Medo de quê? | Open Subtitles | لقد قال الروبوت أن لاننينج كان خائفا خائفا من ماذا ؟ |
| No laboratório do Lanning, antes do Sonny nos ter atacado... | Open Subtitles | عندما كنا فى مختبرِ لاننينج قبل أن يهاجمنا سونى |
| O Dr. Lanning era um bom homem. Devolveu-me o meu menino. | Open Subtitles | الدكتور لاننينج كان رجل طيب و لقد أعاد لى أبنى |
| Diria que o Dr. Lanning era suicida? | Open Subtitles | حسنا هل تعني أن الدكتور لاننينج كان أنتحارى ؟ |
| Ele não era "um velho qualquer"! Alfred Lanning era tudo aqui. | Open Subtitles | لم يكن مجرد رجل عجوز ألفريد لاننينج كان كل شئ هنا |
| Estes robôs são a realização de um sonho do Dr. Lanning. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال الآليين هم تحقيق لحلم الدّكتورِ لاننينج |
| O Dr. Lanning morreu esta manhã na sede da USR... sendo a causa da morte, aparente suicídio. | Open Subtitles | لقد مات هذا الصبح الدكتور ألفريد لاننينج فى مقر الشركة الرئيسى إن سبب الموت انتحار واضح |
| Um robô de demolição avançou pela casa do Lanning... comigo ainda lá dentro. | Open Subtitles | روبوت هدم و تحطيم هدم بيت لاننينج و أنا داخله |
| É uma frase do trabalho de Lanning. | Open Subtitles | أنها جملة من عمل لاننينج على القوانين الثلاثة |
| O Lanning ligou a casa à USR. Era mais conveniente. | Open Subtitles | لقد ربط لاننينج أنظمة بيته بالشركة هذا كان يسهل عليه الأمور |
| Não quer saber da morte do Lanning. | Open Subtitles | موت لاننينج لا يهمك و هذا كله حول الرجال الآليين |
| Mostre-me as últimas 50 mensagens entre Lanning e Robertson. | Open Subtitles | أرينى أخر 50 رسالة بين الدكتور لاننينج و روبرتسون |
| Não compreendo. O Lanning escreveu as Leis. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفهم لاننينج هو الذى وضع القوانين |
| O Lanning está tão vigiado que não pode enviar uma mensagem. | Open Subtitles | فلنفرض أن لاننينج كان محاصر تماما و لا يمكنه أن يرسل أى رسائل |
| O Lanning deu ao Sonny uma forma de guardar segredos. | Open Subtitles | أعتقد أن لاننينج مكن سونى من حفظ الأسرار |
| Sonny, sabes por que razão o Dr. Lanning te construiu? | Open Subtitles | أتعرف يا سونى لماذا صنعك الدكتور لاننينج ؟ |
| Usar os sistemas da USR para fazer da vida do Lanning uma prisão? | Open Subtitles | و أن يستعمل نظام الـ يو أس أر ليحول حياة لاننينج إلى سجن ؟ |
| Penso que finalmente compreendo por que razão o Dr. Lanning me criou. | Open Subtitles | أظن أننى فهمت الآن لماذا صنعنى دكتور لاننينج |
| O Lanning contava com o meu preconceito para me levar até ti. | Open Subtitles | لاننينج أعتمد على تحاملى على الروبوتات ليؤدى ذلك إليك |
| O holograma foi programado para me chamar depois da morte do Lanning. | Open Subtitles | لقد تمت برمجته لدعوتى عند موت لاننينج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 