"لانني لا استطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque não consigo
• porque não posso

Sim, porque não consigo dormir à noite.
اجل انا احضرها لانني لا استطيع النوم خلال الليل

Estou aqui porque não consigo viver sem ti,
أنا هنا لانني لا استطيع العيش بدونك

Acho que vou fazer algo bastante diferente, e vou fazê-lo muito, muito devagar, porque não consigo tirar os olhos dessa linda, linda cara.
ولكني أعتقد أني سأقوم بعمل شيئاَ مختلف قليلاً وسنقومبذلكببطءجداًجداً لانني... لا استطيع عدم النظر لهذا الوجه الجميل

Não sei, mas querida, temos de fazer alguma coisa porque não posso continuar a levarm os miúdos para o trabalho comigo.
لا اعلم , لكن, حبيبتي، سنفعل شيءً ما لانني لا استطيع اخذ الاطفال معي الى العمل

Tortura-me como os teus amigos, porque não posso dizer algo que não sei.
عذبني كما فعل صاحباك. لانني لا استطيع أن أُخبركَ بشيء لا اعرفه.

porque não consigo.
لانني لا استطيع

Entendo... matei-o porque não posso deixar ninguém saber do meu segredo ainda, pois não?
لقد قتلته لانني... لا استطيع ترك احد يعرف اسراري , اليس كذلك؟

porque não posso.
لانني لا استطيع