"لانى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque eu
• porque sou
• porque estou
• ter-te
• pois sou
• porque me
• Porque te

Porque eu fazia essas coisas simples que levam a novas ideias.
لانى فعلت كل هذه الأشياء البسيطة التي أدت إلى الأفكار

Só Porque eu não te ajudei tu não me vais tratar disto?
فقط لانى لم ارغب فى مساعدتك فهل ستهتم بالامر من اجلى

Foi o que eu pensei, Porque eu não tenho emprego.
ذلك الذي إعتقدته لانى لم احصل على اى وظيفه

Espero que não seja o papel do editor, porque sou eu.
آمل ألا يكون جزء من وكيل المراهنات لانى سأقوم به

OK, tenho de desligar, porque estou a causar náuseas a um passageiro.
حسناً ، يجب على الذهاب لانى جعلت مسافراً آخر على شك ان يتقيأ

Eu podia ter-te matado no comboio e não o fiz porque não sou bárbaro.
كان لدى الفرصة لقتلك فى القطار لكن لم أستطيع لانى لست بربرى

Mas posso trazê-lo de volta, pois sou um grande feiticeiro.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أعيدة لانى ساحر عظيم

Podemos todos procurar à nossa volta, Porque eu queria mesmo...
هل نستطيع جميعنا النظر حولنا لانى فعلا اريد ان..

Às vezes penso que se casou comigo Porque eu nunca a adulei... não porque não o quizesse fazer.
فى بعض الاوقات اعتقد انها تزوجتنى لانى لم اتودد كثيرا اليها

Mas levante bem os seus queixos, Porque eu descobri um bailarino fabuloso.
ولكن تمسكى ببهجتك لانى قد اكتشفت احد الراقصين الموهوبين

Ele já não pode ser meu amigo... Porque eu estou viva.
لا يمكن ان يكون صديقى بعد الان لانى على قيد الحياة

Certo, quem fica com o Chandler? Porque eu tenho de trocar.
حسنا , من الذى حصل على تشاندلر لانى اريد ان ابدل ؟

E tem sido horrível, Porque eu tenho-me divertido muito.
و ذلك فظيع حقا لانى احصل على الكثير من المرح

Khushi só Porque eu não tive o meu amor não significa que não possa ter o seu.
فقط , لانى لم احصل على من احبه , هذا لا يعنى انك لا تحصلين على حبك.

Diz-lhe que cale a matraca Porque eu preciso de falar contigo agora!
اخبرها ان تضع جوربا فى فمها لانى اريد ان اتحدث معك الان

Porque eu acho que o teu noivo tem alguns esqueletos no armário que nunca te revelou.
لانى اعتقد ان خطيبك عنده بعض الاسرار التى لا يقولها لكى.

Não percebo por que fiquei novo de mais, de repente, porque sou mais velho do que quando começámos a andar.
انا لا ارى اننى اصبحت فجأة صغيرا لانى اصبحت اكبر من اول مرة تقابلنا

Então por razões sentimentais ou porque sou um gajo porreiro deixei-te viver.
ولاسباب عاطفيه او لانى شخص لطيف تركتك تعيش

Agora, diga-me em que posso ajudá-la, porque estou ansiosa para realizar os seus sonhos.
الان اخبرينى كيف يمكن ان اساعدك من فضلك لانى ساموت ما لم احقق احلامك

porque estou a ouvir falar, Jack. Estão a falar.
لانى هنا أسمع بعض الكلام يا جاك الناس يتكلمون

Desculpa não ter-te contado mais cedo.
انا اسفه لانى لم اقل لك من قبل لا , لا باس

Vim para te encher de poder, pois sou uma enfermeira que gosta de...
أنا جئت إليكى لتستعيدى عزيمتك ................ لانى الممرض التى تحبى ان

Faltei ao jantar ontem à noite porque me embebedei com uns Irlandeses.
لقد نسيت موعد العشاء الليله الماضيه لانى سكرت مع بعض الناس

Todas aquelas vezes que imploraste para que te perdoasse, e perdoei... Porque te amava, porque acreditava que poderias mudar.
طوال ذلك الوقت كنت تتوسلنى ان اسامحك و كنت اسامحك لانى كنت احبك