"لاورا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Laura

A tua amiga Laura diz sempre que ele mexe os cordelinhos, lá.
ظلّت صديقتك لاورا كيف يصنع الأشيـاء باعجوبة هناك

Esquece a Laura. Estamos todos juntos. Não precisamos dela.
انسَ (لاورا)، نحن جميعاً هنا و لا نحتاجها.

- Acabaste de me chamar Laura!
انت دعوتني ب لاورا - لم افعل -

- Chamaste-me de Laura?
هل ضاجعت لاورا ؟

- Não te metas, Laura. Vá lá!
كلّا، أبقي خارج الموضوع يا (لاورا) حسنًا، هيّا

A Laura diz que será o pintor mais famoso de Inglaterra.
تقول (لاورا) بأنك ستكون أشهر فنان في (إنجلترا)

É muito diferente da técnica usada pela Laura e pelo Harold.
وهذا يبدو شيئًا مختلفًا لـ(لاورا) و (هارولد) بينما الأسلوب الذي يستخدمونه لنشر الطلاء..

Laura e Harold Knight mantiveram-se fiéis um ao outro. Foram ambos eleitos membros da Royal Academy.
(لاورا و هارولد نايت) ظلّا مخلصين لبعضهما البعض، وتمّ إختيارهما كلامها لـ(الأكاديمية الملكية)

A pessoa que disparou contra a Laura era o "mãe de três".
-من أطلق النار على (لاورا) كان (أم الثلاثة )

A Laura Moretti do Fundo em Memória de Anthony Moretti.
لاورا موريتي) من صندوق) (أنتوني موراتي) التذكاري

As férias são especialmente stressantes para a Laura.
الإجازات مرهقة خصوصاً لـ(لاورا).

- Estou bem. E tu, Laura?
-بخير، و كيف حالكِ أنتِ يا (لاورا) ؟

Vais perder tudo. A cidade, a Laura...
ستخسر كل شيء، البلدة، و (لاورا)

- Dá saudades minhas à Laura.
أرسل أشواقي لـ(لاورا)، هلّا فعلت؟

Laura, não toques em nada!
(لاورا) إياكِ واللمس.

Laura!
لاورا .. لاورا

- Laura.
لاورا

- Vamos, Laura. - Adeus, Laura.
(فلنذهب (لاورا - مع السلامة -

- Olá, Laura e Chuck.
(لاورا) و (شوك).

Então, é só a Laura.
إذاً، إنها فقط (لاورا).