"لايبدو منطقياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não faz sentido
• não faz nenhum sentido
• faz sentido nenhum

Mas eu tinha acabado de chegar. não faz sentido.
لقد بَقيت على قيد الحياة، هذا لايبدو منطقياً.

Não são como nós, a tentar arranjar uma razão, a tentar fazer sentido da merda que não faz sentido.
انهم لايحبوننا, في محاولة لسبب هذا كله يبدو منطقياً ذلك ولكنه لايبدو منطقياً

Alguma coisa nisto não faz sentido.
شيء ما بخصوص هذا الامر هذا لايبدو منطقياً

Isso não faz nenhum sentido.
حسناً, هذا لايبدو منطقياً لي

não faz nenhum sentido?
هذا لايبدو منطقياً ؟

Isso não faz nenhum sentido.
هذا لايبدو منطقياً

Isso não faz sentido nenhum para mim.
هذا لايبدو منطقياً بالنسبة لي

Isso não faz sentido nenhum.
هذا لايبدو منطقياً

Isso não faz sentido, porque significava que ele seria...
هذا لايبدو منطقياً لأن هذا يجعل إيريك

não faz sentido? Percebo.
اهذا لايبدو منطقياً بالنسبةِ لكَ؟

Tipo, estou a tentar juntar isso, mas não faz sentido para mim.
،، كأنني أحاول أن اجمعَ هذا الأمر لكن هذا... هذا لايبدو منطقياً لي

Isso não faz sentido. Sean, quem levaria as nossas coisas?
هذا لايبدو منطقياً من يمكن ان يأخذ اغراضنا (شون)؟

não faz sentido.
هذا لايبدو منطقياً إنهم لايعبثون

não faz nenhum sentido. Três vezes...
هذا لايبدو منطقياً

Isto não faz nenhum sentido.
هذا لايبدو منطقياً.

não faz nenhum sentido.
هذا لايبدو منطقياً منطقي؟ ...

não faz sentido nenhum.
الأمر لايبدو منطقياً

não faz sentido nenhum!
هذا لايبدو منطقياً