"لايتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não fala
• não falar
• não falam

Nunca te questionaste? Um contabilista que não fala castelhano? !
الم تتسائل ابد لماذا اختاروك أي محاسب لايتحدث الاسبانية؟

"Quem será?" O Sr. Kettering não fala francês.
وقلت ,من يكون هذا ؟ لأن السيد كيترينج لايتحدث الفرنسية

não fala inglês, mas nos entendemos, sabes?
انه,لايتحدث الانجليزية، لكننا نفهم بعضنا، هل تعرفين؟

Aqui o Rauno vai fazer à próxima pergunta, ele não fala inglês.
رونو هنا سيسأل السؤال التالي انه لايتحدث الانجليزية

David falou para Jeffy não falar...
ديفيد أخبر جيفى بأن لايتحدث

Pessoas normais não falam disto antes de ir trabalhar.
{\pos(190,200)} لايتحدث الأشخاص الطبيعيون عن . هذه الأشياء قبل ذهابهم إلى العمل

Ele não tem amigos. não fala com ninguém.
ليس لديه اي اصدقاء هو ايضا لايتحدث الى احد

Sabe aquele rapaz que não fala com adultos?
هل تعرف ذلك الفتى الذي لايتحدث الى الكبار ؟

Soa ao tipo de pessoa que não fala inglês como deve ser.
, تبدو مثل بأن شخصا ما لايتحدث الانجليزية بشكل جيد

Na verdade, não. não fala sozinho. Fala com outra pessoa.
في الحقيقة، لا إنهُ لايتحدث لنفسه بل يتحدث لشخص ما.

Otto não fala inglês.
اوتو لايتحدث الانكليزية صحيح يا اوتو

Ele não fala inglês, pois não?
هو لايتحدث الأنجليزية، أليس كذلك؟

O Osberto não fala Inglês, portanto como queres resolver isso?
انه لايتحدث انجليزى فكيف ستتعامل معه؟

Fischer é um nómada... Quase não fala com ninguém...
فيشر ليس رجلاً لايتحدث الى أحد تقريبا

- Ele não fala sobre isso.
أنه لايتحدث في هذه الأمور حقاً

Ele não fala inglês, seu atrasado mental do caralho!
إن صديقك لايتحدث الإنجليزية، أيها المتخلف الأحمق!

Por que razão o Pete não fala comigo?
لماذا لايتحدث معي بيت؟

É a sua atitude. Olha, mas não fala.
إنه ينظر ولكن لايتحدث.

Ele não fala com ninguém.
هو لايتحدث مع اي احد

O homem que apanharam pode não falar, mas o seu telemóvel fala.
ربما لايتحدث ولكن هاتفه يفعل

não falar de si próprio.
وهي أن لايتحدث عن نفسه.

O meu pai e a minha filha não falam comigo.
والدي لايتحدث معي, -إبنتي لاتتحدث معي .