"لايتير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lightyear

Eu sou o Buzz Lightyear, o comandante deste destacamento.
انا باز لايتير وأنا المسؤول عن هذه السرية

Diário de bordo de Buzz Lightyear.
من باز لايتير الى قسم العمليات كل الادلة تشير الى ان هذا هو حصن زارج

Encontramo-nos novamente, Buzz Lightyear pela última vez!
ها قد التقينا ثانيا يا باز لايتير لعلها اخر مرة

"Não se metam com os imparáveis Woody e Buzz Lightyear!"
اعتمد دائما على القوة المزدوجة القاهرة وودى و باز لايتير

Sr. Buzz Lightyear tem de salvar o meu amigo Woody.
استاذ باز لايتير أرجوك ان تنقذ صديقى وودي

Não, eu é que sou o Buzz Lightyear. - O Buzz Lightyear sou eu
لا انا باز لايتير لا انا باز لايتير انا باز لايتير

- E quando tudo acabar terei sempre o Buzz Lightyear para me fazer companhia no infinito e mais além!
الى جانب هذا, عندما ينتهي كل شئ سيظل باز لايتير برفقتي الى اللانهائية وما بعدها

E tenho a certeza que o Buzz Lightyear teria gostado, se se tivesse dado ao trabalho de aparecer.
وأنا متأكد جدا بيز لايتير كان سيستمتع بها إذا أزعجه نفسه بالحظور

Finalmente encontramo-nos de novo Buzz Lightyear... pela última vez.
ها قد التقينا ثانيا يا باز لايتير

- "Escolho o Buzz Lightyear!"
اختار اختار باز لايتير

Buzz Lightyear para o Comando Estelar.
باز لايتير يعلمكم بالاتى

Destruir o Buzz Lightyear. Destruir o Buzz Lightyear.
دمر باز لايتير دمر باز لايتير

Rende-te, Buzz Lightyear. Eu venci.
استسلم يا باز لايتير هزمتك

E este é o Buzz Lightyear, o mais fixe de sempre...
وهذا (باز لايتير)، أروع دمية على الإطلاق

Destruir o Buzz Lightyear.
دمر باز لايتير

- Buzz Lightyear ao seu serviço.
-باز لايتير) في خدمتك)

Buzz Lightyear, vimos em...
(باز لايتير)، نحنُ قادمون

- Excelente. Lightyear.
-أحسنت يا (لايتير )

- Bom trabalho, Lightyear.
-عمل جيد يا (لايتير )