| - O pai não está a atender o telefone. - Bem, não lhe ligues. | Open Subtitles | أبى لايجيب على هاتفه حسنا ,لا تحدثيه |
| E ele não está a atender o telemóvel. | Open Subtitles | وهو لايجيب هاتفه |
| Não, ele não está a atender o seu telefone. | Open Subtitles | لا,فهو لايجيب على هاتفه |
| Estarem encurralados dentro do corpo, um corpo que não responde a ordens. | TED | أن تكون عالقاً في داخل جسدك، في جسد لايجيب للأوامر. |
| não responde às mensagens, não atende o telefone. | Open Subtitles | هو لا يراسلني على الهاتف وهو لايجيب على إتصالاتي |
| Porque é que o Jijii não responde? | Open Subtitles | كيف لايجيب جيجى على الهاتف ؟ |
| O Neal não está a atender. Acho que algo correu mal. | Open Subtitles | لايجيب علي (نيل) أعتقد بان هنالك أمر ما |
| Ele não está a atender. | Open Subtitles | انه لايجيب. |
| Ok, então o Bill não responde às chamadas e tentei a delegacia, mas o sargento de serviço não foi de muita ajuda e... | Open Subtitles | إذا "بيل" لايجيب على هاتفه وحاولت الإتصال بالدائرة الإنتخابية ...لكن عميل المكتب ليس مساعدا جدا ، و |
| Isso não responde à pergunta. | Open Subtitles | هذا لايجيب سؤالي |
| A polícia não responde, raios! | Open Subtitles | إنه لايجيب .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 