"لايحبون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não gostam
• gostam de

Algumas mulheres não gostam que a malta se masturbe.
كل ماأقوله بعض السيدات لايحبون الأشخاص الذين يستمنون

não gostam de ver os seus homens casarem com mulheres brancas.
إنهم لايحبون رجالهم حينما يتزوجون من نساء ذو بشرة بيضاء.

Então vamos começar pelo óbvio: muitos de nós não gostam da agulha e da seringa.
لذا دعونا نبدأ بما هو واضح وظاهر: كثير منا لايحبون الأبرة والحقنة

Negros não gostam de frio. Gostamos dos trópicos.
وأنت تعلم بأن الأشخاص السود لايحبون الطقس البارد،نحن أشخاص استوائيين

Eles permitem algum choro nervoso, mas vê-se bem que não gostam.
إنهم يسمحون لك بالبكاء ولكن يمكنك أن تعلم بأنهم لايحبون ذلك

Há pessoas que não gostam da sua vida. Então, fazem da vida o trabalho.
بعض الناس الذي لايحبون حياتهم يجعلون العمل هو كل حياتهم

Normalmente, as pessoas não gostam de ver os seus inimigos, mas gostam de ver os seus inimigos atrás das grades.
عادة الناس لايحبون أن يرون أعدائهم لكن اذا كان خلف السجن فلا بأس

Parece que eles não gostam quando falamos do êxito da transferência dos embriões, no primeiro encontro.
يأتي بنتائج عكسية هم لايحبون ذلك عندما تتحدثين عن الانتقال الناجح للاجنة في اللقاء الاول

Lamento que sintam tensão, estes dois não gostam muito um do outro, porque partilham o mesmo gosto em mulheres.
آسفه لو كنت تحس بأي ضغط هؤلاء الإثنان لايحبون بعضهم لهذه الدرجة لأنهم يتشاركون نفس الذوق في الناسء

O motivo pelo qual as pessoas se suicidam é porque não gostam de si próprias.
الأشخاص المنطقيون ينتحرون لأنهم لايحبون أنفسهم

A maioria dos caçadores respeita o que fazemos, mas, há sempre alguns idiotas que não gostam de cumprir as regras.
، معظم الصيّادون يحترمون مانفعل ، لكنّ، هنالك دائماً بعض الحمقى . ممّن لايحبون الإمتثال إلى القوانين

Tipos com vinganças pessoais, e outros que simplesmente não gostam de pessoas como tu.
أشخاص لديهم ثأرّ شخصي، وأخرون لايحبون فحسب أشخاص مثلك.

Eles não gostam de ser chamados assim, mas é o que são.
المعذره,إنهم لايحبون أن يطلق عليهم اسم المتعاطين,ولكن هم كذلك

Algumas pessoas não gostam quando os vilões ficam vivos.
بعض الناس لايحبون عندما يظل الشرير على قيد الحياة

Os jurados não gostam de condenar sem provas de ADN, portanto, voltámos a analisar a saliva encontrada na camisa da Marissa há três anos para ter a certeza.
حيال امر واحد، المحلفين لايحبون الاتهام هذه الايام من دون وجود دليل حمض نووي لذا اعدنا اختبار اللعاب الموجود على ملابس مريسا قبل 3 سنوات

Os meus pais não gostam que eu ouça estas coisas.
ابواي لايحبون ان اسمع لهذه النوعيه

Dróides nunca gostam de ser chamados por apelidos.
اتعلم ان الآليون لايحبون ان تدعوهم بألقابهم