"لايحدث إلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só acontece

Aquela história toda, da estranha numa sala lotada só acontece em filmes.
ذلك المشهد بأكمله، غريب يدخل إلى غرفة مزدحمه لايحدث إلا في الأفلام فقط

E quando conseguires, aproveita bem, porque só acontece uma vez.
وعند حصول ذلك تأكد من إن تستمتع به، لأنه لايحدث إلا مرة واحدة

Isto só acontece quando se esquece de tomar os remédios.
هذا لايحدث إلا إذا نسيت أن تأخذ أدويتها.

Isto só acontece quando ele se esquece de tomar a medicação.
هذا لايحدث إلا إذا نسيَت أن تأخذ أدويتها.